Примеры в контексте "Have - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Нет

• We don't have a contract with an interpreter service on the weekends.

  У нас нет контракта со Службой переводчиков на выходные.

• you've seen my program, have you?

  "Вы могли видеть мою программу, нет?"

• Unfortunately I don't have a card anymore.

  К сожалению у меня нет больше визиток.

• I don't have time to worry about all that.

  И у меня нет времени беспокоиться обо всем этом.

• And I would never have gotten away with it, regardless of you meddling kids.

  Мне бы всё равно никогда это с рук не сошло, будь тут эти мерзкие детишки, или нет.

• I don't have any new information on Clark.

  Послушайте, у меня нет новой информации о Кларке.

• No, can't say that I have.

  Нет, не могу сказать что видел.

• I do not believe this is a world I have visited before.

  Нет, кажется, в этом мире я еще не бывала.

• That's why most of the houses around here don't have basements.

  Поэтому у многих домов в округе нет подвалов.

• No, I haven't seen him in hours.

  Нет, я его уже несколько часов не видела.

• I don't have any interest in being a mistress anymore.

  У больше меня нет ни малейшего интереса быть твоим любовником.

• But you have no legal evidence, no proof, not a single hard lead to go on.

  Но у тебя нет никаких законных доказательств, ни одной прочной зацепки.

• I'll see if they have any aspirin.

  Узнаю, нет ли у них аспирина.

• But I have enjoyed not having them around.

  Но я рада, что их здесь нет.

• No, we don't have rats anymore.

  Нет, теперь крыс здесь больше нет.

• Just grab your passport, you don't have time, the police could turn up...

  Просто берите паспорт, у вас нет времени, полиция будет здесь...

• Well, she did always tell me that she didn't have any family.

  Но она постоянно мне повторяла, что у неё нет семьи.

• She doesn't have one, she's too young.

  Его нет, она слишком молода.

• 'cause I don't have that many in L.A.

  Потому что в Лос-Анджелесе столько нет.

• I don't have any intention of talking to her.

  У меня нет намерения говорить с ней.

• I just don't seem to have any time anymore.

  У меня просто больше нет времени.

• I don't have time to mind everyone's feelings.

  У меня нет времени вникать в чувства.

• We'd never get within visual range, so surveillance wouldn't have a reason to look at us.

  Мы не были в пределах видимости, поэтому слежке нет причины искать нас.

• We don't have the luxury of normalcy right now.

  У нас сейчас нет роскоши быть нормальными.

• Julie, we don't have a life together.

  Джули, у нас с тобой нет никакой жизни.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши