No, I don't have a plan. |
Нет, у меня нет плана. |
I don't have an address, Ahmed. |
У меня нет адреса, Ахмед. |
But we don't have time for either of those things, so... |
Но у нас нет времени на все эти вещи, так что... |
Pretty sure you said you didn't have feelings for April. |
Ты ведь сказал, что у тебя нет чувств к Эйприл. |
I don't have anything that goes together with this. |
У меня ничего нет, чтобы выйти в свет в этом. |
I have not heard that name, no. |
Я не слышал этого имени, нет. |
I mean, I have no idea what's making this thing work. |
Здаюсь, у меня нет идей как эта штука работает. |
No, something we don't have. |
Нет, что-то, чего нет у нас. |
You have no jurisdiction in my case, Director Vance. |
У вас нет полномочий в моем деле, директор Вэнс. |
I don't think I have your cell number. |
Кажется, у меня нет твоего номера телефона. |
You have no future without me now. |
У тебя нет будущего без меня. |
No, I haven't talked to savi all day. |
Нет, я с Сави весь день не разговаривала. |
I don't even have an iPad. |
У меня и айпада своего нет. |
Look, they have nothing on you. |
Послушай, у них ничего нет на тебя. |
No, you do have a choice. |
Нет, у тебя есть выбор. |
No, then they'll understand that I don't have anything else. |
Нет, тогда они поймут, что у меня нет ничего другого. |
My necklace didn't have real diamonds. |
В моем ожерелье нет настоящих бриллиантов. |
I'm afraid you don't have any choice. |
Боюсь, у вас нет выбора. Есть. |
It slipped out and I don't have the key. |
Он выскользнул, и у меня нет ключей. |
But they don't have women's sports bars. |
Ну них нет женских энергетических батончиков. |
I'm sorry, we don't have that expression in Canada. |
Простите, у нас в Канаде нет такого выражения. |
Actually, I don't have grandchildren. |
Вообще то у меня нет внуков. |
Yes, but the ones I read don't have comics. |
Читаю, но только те, где нет комиксов. |
The New York Times doesn't have a comic section. |
В "Нью-Йорк Таймс" нет раздела комиксов. |
They don't have a computer in Blue Hill, Kentucky. |
В Блю Хилл, штат Кентуки нет компьютеров. |