Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• So let's look at the other end of the spectrum: our cities and megacities.

  Посмотрим на другой конец спектра: наши города и мегаполисы.

• And not at the other end of the bay.

  А не на другой конец бухты.

• Tell me I did not just see the end of the world.

  Скажите, что это не конец света я видел.

• Guys, it's not the end of days.

  Парни, это не конец света.

• Maybe this will be a quick sodium-laden means to my end.

  Может быть это будет быстрый натрий, означающий мой конец.

• There's only one way to put an end to this nuisance.

  Есть только один способ положить конец этой неприятности.

• This might be the end of it.

  Может быть, это - ее конец.

• I think we pulled it back at the end.

  Под конец мы слегка переборщили, по-моему.

• So that was the end of lobster fishing on the west coast.

  Это был конец рыбалки омаров на западном побережье.

• because in the end I stole his wife.

  потому, что под конец я украл его жену.

• Don't start talking like this is the end.

  Не говори так, будто это конец.

• It's probably the end of the world but I can't be sure.

  Возможно... там конец света хотя и нельзя быть уверенным.

• The world will end at midnight on New Year's Eve.

  Конец света наступит в полночь на Новый Год.

• The end of the world will be on February 14, 2016.

  Конец света наступит 14 февраля 2016 года.

• That's the end of time.

  Что это "Конец времён".

• At the end of his life, in 1948, Beveridge wrote a third report.

  Под конец жизни, в 1948 году, Беверидж написал свой третий доклад.

• This is the end, friend.

  Это и есть конец, друг.

• You and I could end this tonight.

  Мы с тобой можем положить этому конец сегодня.

• One day, this could end violence as we know it.

  Однажды он поможет положить конец насилию.

• At least put an end to this yourself.

  Хотя бы положи этому конец сам.

• If you don't accept, it is the end.

  Если ты не согласишься, это - конец.

• Go to the end of the hallway where it's safe.

  Иди в конец коридора, там безопасно.

• It's the end of the story, Jonesy.

  Я вижу конец истории, Джонси.

• Clearly, the truce between the two lines has come to an end.

  Понятно, что перемирию между двумя кровными линиями пришел конец.

• It could end my exile from Valhalla.

  Это положит конец моему изгнанию из Вальгаллы.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается