Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• Let's accept that this is the end.

  И смириться с тем, что это конец.

• You're coming with us, end of story.

  Ты поедешь с нами, конец истории.

• She decided it was time to put an end to her suffering.

  Она решила положить конец своим страданиям.

• Like the end of your relationship.

  И это кое-что сулит конец твоим отношениям.

• Maybe Aidan put an end to it.

  Может, Эйдан положил этому конец.

• It was time to put an end to it.

  Надо было раньше положить этому конец.

• But now I'm nearing the end, I realise what's really important.

  Чем ближе мой конец, тем больше я понимаю, что нужно ценить на самом деле.

• Marnie, you can end this.

  Марни, вы можете положить конец этому.

• But Nixon brought an end to that.

  Но Никсон положил конец всему этому.

• So we put an end to them.

  Таким образом, мы положим этому конец.

• Because after this, I can only guarantee your end.

  Потому что после этого я могу тебе гарантировать только конец.

• She was scared of him by the end.

  Под конец, она стала бояться его.

• Fire alarm, this floor, other end of the corridor.

  Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора.

• Anyway, that is the end of the news.

  Во всяком случае, что это конец новостей.

• I think he knows which end to hold.

  Я думаю, он знает, за какой конец надо держать

• Thank my father for end strike.

  Говорит спасибо отцу за конец забастовки.

• And, come on somebody had to put an end to T-Mose.

  И кто-то ведь должен был положить конец этому Ти-Мос.

• If he is not the love of your life, then end it now.

  Если он не любовь всей вашей жизни, затем конец его сейчас.

• Like I said, end of days.

  Как я сказал, конец дней.

• Come on, it's like the end of an era.

  Да ладно, это же как конец эпохи.

• The end of an era, you might say.

  Конец эпохи, ты могла бы так сказать.

• I was thinking about how it's an end of an era.

  Просто я подумала, что это конец эпохи.

• You orchestrated his end, Alana.

  Это ты организовала его конец, Алана.

• If they reach town, it's the end of us.

  Если они доберутся до города, нам конец.

• But like most children, Silas seems to forget... all games must end.

  Но как все дети, Сайлас похоже забыл, что у любой игры есть конец.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается