Примеры в контексте "End - Оканчиваться"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Оканчиваться

• Consequently, every attribute class name should end with this string, but it is legal to define an attribute without the Attribute-suffix.

  Как следствие, каждое имя атрибута класса должно оканчиваться такой строкой, но вполне допускается и определение атрибута без суффикса Attribute.

• Why would it end in a seven?

  Почему оно должно оканчиваться на семерку?

• No delegate supported its retention, but some pointed out that, if retained, the sentence should end after the word "established".

  Никто из делегатов не высказался в поддержку его сохранения, но некоторые отметили, что в случае, если оно останется в тексте, предложение должно оканчиваться словом "предусмотрены".

• Ms. Sabo noted that the preambular paragraphs in the English version should end with a comma rather than a semicolon.

  Г-жа Сабо отмечает, что пункты преамбулы в тексте на английском языке должны оканчиваться запятой, а не точкой с запятой.

• Furthermore, according to this view, paragraph 2 should end with the words: "unless the practice of the States concerned or other circumstances make it impossible to establish his incompetence".

  Кроме того, согласно этой точке зрения, пункт 2 должен оканчиваться словами: "если практика соответствующих государств или иные обстоятельства делают невозможным установление его некомпетентности".

• MC3038: MarkupExtension expressions must end with a'}'.

  MC3038: выражения MarkupExtension должны оканчиваться фигурной скобкой}.

• XML comments cannot contain ' - ' or end with '-'.

  Комментарии XML не могут содержать комбинацию - или оканчиваться символом -.

• Since C99, a structure may also end with a flexible array member.

  С C99, структура может оканчиваться массивом переменного размера.

• The paragraph would thus end"... the presence within their territory of such groups".

  Таким образом, этот пункт должен оканчиваться словами: "... присутствие на их территории таких групп".

• And don't even get me started on girls whose names should end in Y, but instead end in I.

  И не заставляйте меня даже заводить речь... о девчонках, чье имя должно оканчиваться на У, а вместо этого оканчивается на И.

Другие варианты перевода слова end

• Конец
• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается