Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• I'll jump to the end of the paragraph...

  Здесь я перехожу в конец абзаца...

• I'm about to put an end to your insignificant existence.

  Я вот-вот положу конец твоему ничтожному существованию.

• If anything leaks, tell them careers will end.

  Если будет утечка, их карьерам конец.

• If you send me will be the end.

  Если пошлёте меня туда, мне конец.

• By the end of the first day, I made a ton of friends.

  Под конец первого дня, у меня появилась куча друзей.

• Together we could end this war in a fortnight.

  Вместе мы за пару недель положим конец этой войне.

• I'm glad I brought an end to this disgusting coward.

  Я рад, что положил конец этому омерзительному трусу.

• Will begin soon and then the end of the monsoon.

  Скоро начнется муссон и тогда конец.

• Well, I hope this is the beginning of a true partnership and the end of a lot of senseless violence.

  Надеюсь, это начало настоящего сотрудничества и конец бессмысленного насилия.

• Could tie sheets to the end.

  Могли бы привязать простыни на конец.

• And don't an3wer that because this is the end of the discussion.

  И можешь даже не отвечать, потому что это конец разговора.

• Looks like someone found the right end of their razor.

  Похоже, кто-то нашел правильный конец бритвы.

• They want to break all the seals And bring about the rapture and the end of humanity.

  Они хотят сломать все печати чтобы вызвать Конец Света и гибель всего человечества.

• An end to the slack, failed Utopia Tate has created.

  Положить конец безвольной, неудавшейся Утопии, которую создал Тейт.

• Then I suggest that you go to the Met tonight and end all association with Chris Marshall.

  Тогда советую тебе сходить сегодня на банкет и положить конец всяческому общению с Крисом Маршаллом.

• In the end, like water.

  Под конец, почти как воду.

• She wasn't a kind woman at the end of her days.

  Под конец жизни она не была любезной женщиной.

• They've put an end to heartache and loss, but now our brave pair must take on the boss.

  Они положили конец страданиям и горю потери, но сейчас наша смелая парочка должна справиться с главарем.

• If they court-martial me, that will be the end.

  Если меня осудят - это будет конец.

• Marriage is the end, I tell you.

  Брак это конец, скажу я вам.

• A fine is not the end of the world.

  Один же штраф не конец света.

• We were in Italy, Germany near the end.

  Мы были в Италии, в Германии под конец.

• We need fearless men to put an end to the activities of the felon corsairs.

  Нам нужны храбрые люди, которые положат конец преступной деятельности корсаров.

• You are a loose end that needs tying up.

  Вы - свободный конец, который необходимо завязать.

• Power is not a means, it is an end.

  Власть не путь к развитию, это конец.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается