Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• Honey, a couple of days on crutches - still not the end of the world.

  Дорогая, пару дней на костылях - ещё не конец света.

• Excuse me, Monsieur Marty, but it seems that an end to it.

  Простите, месье Марти, но кажется, что ей конец.

• If Al got disbarred, that was the end of your firm.

  Если бы Ала лишили лицензии, это был бы конец вашей фирмы.

• Send a raven and put an end to it.

  Пошли ворона и положи этому конец.

• He can apologise, end of.

  Он извинится, и делу конец.

• It is yet to be stated how, precisely, Sergeant Linklater met his end.

  Пока ещё официально не установлено как именно сержант Линклейтер встретил свой конец.

• One end coats the blade in monstrous nightmare saliva.

  Один конец - в слюне Ужасного Чудовища.

• Take the end... Wrap it around the main line three times.

  Возьми конец... З раза оберни вокруг основной нити.

• You didn't hear the end of my story.

  Ты не услышала конец моей истории.

• No. But it is the end of twerking.

  Нет, но это конец твёрка.

• And I will put an end to this poisoned universe.

  И положить конец этой прогнившей вселенной.

• It was time to put an end to my FLDSMDFR.

  Пришло время положить конец "ДСВДЕФЛ".

• It's the end of Planet Express and life as we know it.

  Это конец Планет Экспресс и привычной нам жизни.

• Because marriage signifies the end of trying to be attractive.

  Потому что брак означает... конец попыткам быть привлекательной.

• I guess you're going to have to redo the end of our timeline.

  Я полагаю, вы собираетесь переделать конец нашей временной шкалы.

• And tonight, your reign of terror will end.

  Ќо сегодн€ твоему царству страха придет конец.

• Ketchup versus catsup - end of conversation.

  Кетчуп против томатного соуса конец разговора.

• And... that was the end of my jazz career.

  И... Это был конец моей джазовой карьеры.

• That was the end of an eight-year relationship.

  Это был конец отношений длиной в 8 лет.

• Only a legitimate king can end the chaos in Ithaca.

  Только законного короля предотвратить конец Итаку.

• I wonder what people would do If the world should end like this.

  Интересно, что люди будут делать если конец света будет именно таким.

• A French presence there would end her marriage for good.

  Французское присутствие там, навсегда положит конец её браку.

• But tonight I end this curse.

  Но сегодня я положу конец этому проклятию.

• Daryl, let's end this now.

  Дэрил, давай положим этому конец.

• You know, end of the day, relaxing.

  Знаешь ли, конец света, для расслабухи.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается