Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• And a break is not an end.

  И перерыв - это не конец.

• Hopefully, this is the beginning of the end for him.

  Надеюсь, это конец его мучений.

• This doesn't end here, van Horn.

  Это еще не конец, ван Хорн.

• Something so simple. I'm going to put an end to all that confusion.

  Нечто простое - положить конец всякой неясности.

• I undertake to put a end to this dispute.

  Я готов положить конец этому спору.

• I did not know what the end shall be.

  Я не знала, какой будет конец.

• You're the beginning and end of your own world, Steve.

  Начало и конец твоего мира, сходятся на тебе, Стив.

• What you saw was the end of something, not the beginning.

  Что ты видела - это был конец, а не начало.

• The end of Malaria's evil role in the world.

  Конец Злой Роли Малярии В мире.

• The end of my peace and quiet at home.

  Все, конец покоя в моем доме.

• It would mean the end of your career, Charles.

  Это будет означать конец твоей карьеры, Чарли.

• Yes, it's the end of a terrible nightmare that never seemed to finish.

  Да... Это конец ужасного кошмара, который казалось, никогда не закончится.

• We're doing this the right way, end of story.

  Мы сделаем это прямо сейчас, и конец истории.

• But Holden put an end to that.

  Но Холден положил всему этому конец.

• She dies, the end begins.

  Если она умрёт, наступит конец.

• I have believed today our movies, our lives also get all right till the end.

  Сегодня я поверил, что... как в нашем кино, и в нашей жизни также может быть хороший конец.

• We are currently in the planning stages of our next event, BronyCon, end of January.

  Сейчас мы на стадии планирования нашего следующего мероприятия, БрониКона, на конец января.

• I finished up the end of that video you were watching.

  Я завершил конец того видео, что ты смотрела.

• Which is why we have to put an end to them.

  Поэтому мы должны положить им конец.

• It is time to put an end to Lane Hole's relentless pursuit of the weak and the vulnerable.

  Пора положить конец неустанному преследованию слабых и уязвимых Лэйном Холом.

• As in doomsday, end times.

  Как в судный день, конец света.

• No, pumpkin, it's an end.

  Нет, тыковка, это конец.

• It is not the end of the world, Crickett.

  Это не конец света, Крикетт.

• Maybe the end of the world is about you letting go of Lavon.

  Может, конец света означает отпустить Левона.

• This is the end of Bluebell as we know it.

  Это конец Блубелла, который мы знаем.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается