Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• And I will put an end to this poisoned universe.

  И положу конец этой отравленной вселенной.

• Everything is: Crisis this and the end of the world that.

  Постоянно: кризис тут, конец света там.

• The dome is putting end to life as we know it.

  Купол положил конец нашей прежней жизни.

• And to prove to myself that this is the end...

  И чтобы доказать самой себе, что это конец...

• We have simply put an end to your war.

  Мы просто положили конец вашей войне.

• That's the end of my career as a home wrecker.

  Это конец моей карьеры губителя семей.

• Be brave, the end is near.

  Крепитесь, мадам, конец близок.

• Thanksgiving is a time for tradition, and moving to Chatswin meant the end of ours.

  День Благодарения - это время традиций, а переезд в Чатсуин означает конец нашим традициям.

• A child this is not the end of the world.

  Малыш, это не конец света.

• Put that end into the wall and the current should give us enough to...

  Вставь этот конец в стену, и ток должен дать нам достаточно...

• The end of your world, the beginning of mine.

  Конец твоего мира - это начало моего.

• I didn't even recognize him at the end.

  Под конец я его даже не узнавала.

• If it doesn't work, it's just the end of his career.

  Если не получится, это всего лишь конец его карьеры.

• We'll be able to capture that monster and end this war.

  Мы сможем поймать это чудовище и положить конец войне.

• You said you wanted to put an end to this, to free your sisters.

  Ты сказала что хочешь положить всему конец, освободить своих сестер.

• It will mean the end of the human race.

  Это будет означать конец человеческого рода.

• I replaced an implant - end of story.

  Я заменил ему имплант - конец истории.

• Okay, so that's the end of the list.

  Хорошо. Таким образом, это конец списка.

• If we cannot save our son, a terrible end awaits us.

  Если мы не сможем спасти нашего сына, нас ждет ужасный конец.

• People who do not believe in anything, but the end of the world.

  Люди, которые не верят ни во что, только в конец света.

• If somebody finds out about it... that would be the end of my career.

  Если об этом узнают, моей карьере конец.

• I did work with the Bank to bring an end to an unfortunate era of waste and corruption.

  Я работал с Банком, чтобы положить конец печальной эре трат и коррупции.

• For some reason, this feels like it's the end of something.

  Почему-то кажется, будто это конец чего-то.

• Did you see the end last night when...

  Ты смотрел вчера вечером конец, когда...

• This could be the end for him.

  Это может быть конец для него.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается