Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• Theefore, we should just end it right here.

  Поэтому мы должны положить всему конец.

• As Miss America I would try and bring an end to world hunger.

  Как Мисс Америка я бы попыталась положить конец голоду на планете.

• Come to me and I will put an end to your suffering and heal you.

  Иди ко мне, и я положу конец твоим страданьям и вылечу тебя.

• Sure, but you just have to find an end.

  Да тебе надо просто подыскать конец, ведь материала полно.

• Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it.

  Уважаемые гости, с гордостью представляю то, что положит конец войнам.

• I don't want to prepare for my end anymore.

  Я больше не хочу планировать свой конец.

• It's all in your head shifted, your end of the world.

  Это все в твоей сдвинутой башке, твой конец света.

• By using him to bring an end to Snow White.

  Используя его, чтобы Белоснежке настал конец.

• All the stories do not end well.

  Правда, не все сказки имеют счастливый конец.

• People thought that splitting the atom would be the end of the world.

  Люди думал, что с расщеплением атома наступит конец света.

• That death isn't the end.

  Что смерть - это не конец.

• Maybe it'll put an end to her whole childish crush.

  Может быть, это будет положить конец ей все Детские раздавить.

• Alaric should just kill all the vampires and put an end to all of this.

  Аларик должен просто убить всех вампиров и положить всему этому конец.

• No, but look in the spoon end.

  Нет, посмотри на конец ложки.

• No, end of the hall.

  Нет, это в конец коридора.

• The end of your investigation, I'm afraid.

  Боюсь, это конец вашего расследования.

• His head's beating like it's the end of the world.

  Его голова пульсирует так, как будто это конец света.

• There is only one end for slave traders, Solicitor.

  Есть только один конец для работорговцев, Поверенный.

• Danny was way out of control in the end.

  Дэнни под конец вышел из-под контроля.

• The end of one story is merely the beginning of another.

  Конец одной истории это лишь начало другой.

• I understood that it was the end for us.

  Я поняла, что это конец.

• I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.

  Я считаю, что пора положить конец его высокомерию.

• I was thrown around horribly, particularly towards the end.

  Меня бросало от стенки к стенке, особенно под конец.

• If you remain here, you will meet contempt from one end of Candleford to the next.

  Если вы остаетесь здесь, то встретите презрение всего Кэндлфорда из конца в конец...

• As I end, you will begin.

  Для меня это конец, а для тебя начало.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается