Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• It must be because it is the end of its season.

  Должно быть, потому что это конец их сезона.

• Tomorrow sees an end to it, Archie.

  Завтра этому придет конец, Арчи.

• Still fighting for true love, even to the bitter end.

  Все еще борется за любовь, несмотря на несчастливый конец.

• They say there is the end of world.

  Говорят, что там конец мира.

• This is not the end of Chester's Mill.

  Это не конец для Честерс Милла.

• I wanted to put an end to your perpetual suspicion of me.

  Я хотел положить конец твоим вечным подозрениям по поводу меня.

• Crazy time of year, end of semester.

  Сумасшедшие деньки, этот конец семестра.

• From there, one can see to the end of the world.

  Отсюда, наверное, можно увидеть конец мира.

• To put an end to my former life.

  Чтобы положить конец моей прежней жизни.

• We either take down lao now, or our partnership comes to an end.

  Либо мы ловим Лао сейчас, либо конец нашему партнерству.

• Shame the Greeks put an end to it.

  Жаль, что греки положили ему конец.

• This isn't the end of the story, clark.

  Это не конец истории, Кларк.

• Rain's really the end for traveling actors.

  Дождь - действительно конец странствующим актёрам.

• You haven't heard the end of this, either.

  Погодите, это еще не конец.

• You can put an end to all that.

  Вы можете положить конец всему этому.

• I feel like this is the end.

  Мне кажется, что это конец.

• It isn't the end for Michael Costello.

  Это не конец для Майкла Костелло.

• It's up to us to put an end to whatever they're planning.

  И мы должны положить конец их планам.

• I felt as if the end had come.

  Такое чувство, как будто наступил конец света.

• You think it's an end but it's the start of a new era.

  Например, диплом колледжа: он означает конец учебы, но одновременно открывает новый этап в жизни.

• As humanity celebrates, so shall it end.

  Праздненство человечества ознаменует и его конец.

• The end of your real life and the beginning of LE's Lucid Dream.

  Конец твоей реальной жизни и начало Светлого Сна.

• I could check the Manhattan end.

  Я мог бы проверить манхэттенский конец.

• So if we find her trophy room, we can put an end to this.

  Так что если мы найдем ее комнату с трофеями, мы сможем положить этому конец.

• You see, none of us choose our end, really.

  Нам не дано выбирать свой конец.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается