Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• Like this is not the end.

  Ну, что это не конец.

• Well, that's the end of Enoch Jenkins.

  Что ж, таков твой конец Енох Дженкинс.

• We're coming to the end of our story now.

  Ну вот и конец нашей истории.

• Some say that was the end of Klaus's story.

  Некоторые говорят, что это был конец истории Клауса.

• A meteor 10 kilometres wide slammed into Earth to mark the end of the reign of dinosaurs.

  Метеор, радиусом 10 километров, упал на Землю и ознаменовал конец эры динозавров.

• I overheard the end of that conversation.

  Эй. Я услышала конец разговора.

• Since the end started... it's been like one long last call.

  Я вам говорил что конец уже близок Это как один последний длинный звонок.

• Tie the other end round your middle.

  Обвяжи другой конец вокруг своей талии.

• It plotted the death of Barca. Saw the Magistrate's end.

  Она обрекла на смерть Барку. ускорила конец Магистрату.

• Today beheld the end of Solonius... a welcome spectacle given purchase by your loyalty and cunning.

  Сегодня Солонию пришел конец... Долгожданный спектакль состоялся благодаря твоей верности и коварству.

• Show me your face, it'll be the end of your world.

  Только покажись, и твоему миру придет конец сейчас.

• This will be the end of Gondor as we know it.

  Гондору, каким мы его знали, приходит конец.

• I thoght that'd be the end of it.

  И думал, что на этом конец.

• The theme could be the end of the world.

  Темой может быть "Конец света".

• Kappa tau's having this end of the world party this weekend.

  В Каппа Тау будет вечеринка "Конец света" на этих выходных.

• The cable is out - it doesn't mean it's the end times.

  Если кабель отключен, это не обозначает конец света.

• But when it comes to the end, you have to let go.

  Но когда приходит конец, надо все отпустить.

• Send a raven and put an end to it.

  Отправь ворона, и делу конец.

• Your insolence is gorgeous, but this is the end.

  Твоя наглость поразительна, но это конец.

• Meggie, we must make an end to this.

  Мэгги, мы должны положить этому конец.

• It was the end of the shift, we got a felony car stop.

  Был конец смены, мы остановили машину уголовников.

• All right, let's put an end to this today.

  Ладно, давай положим конец этому сегодня.

• At the end of the lecture he stands up and delivers a monologue attacking Schroedinger's approach.

  Под конец лекции он встал и разразился монологом, нападая на подход Шрёдингера.

• What you can see is one end of what is basically a giant electron gun.

  Вы можете видеть один конец, этой в основном гигантской электронной пушки.

• I was told the end of time.

  Мне сказали, что настанет конец времени.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается