Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• But the life I've led, a good end would be a privilege.

  Но я вела такую жизнь, что хороший конец был бы привилегией.

• With The Nyx unleashed, it could mean the end of all existence.

  Если Никс на свободе, это может означать конец всего бытия.

• This is the end, that's what it is.

  Это конец, и он придет.

• Green house, the end of Rue de la Compagne.

  Зелёный дом, конец Рю де ля Компань.

• So let me put an end to the suspense... it isn't.

  Позвольте положить конец тревожным ожиданиям... нет.

• Being single is not the end of the world.

  Холостяк - это не конец света.

• That should have been the end of the film.

  Это должен был быть конец фильма.

• We can put Jackson at the end of the table.

  Мы можем посадить Джексона в конец стола.

• In the end we even laughed about it together and that was it.

  Под конец даже вместе посмеялись, и всё.

• Welcome to the end of the thought process.

  Добро пожаловать в конец мыслительного процесса.

• Trouble is, one end of the ship is closer to the Superman gravity than the other.

  Проблема в том, что один конец этого корабля ближе к суперменской гравитации, ...чем другой.

• You were controlled by that boy until the end.

  Под конец вы плясали под дудку маленького мальчика.

• It's like I'm looking at the world through the wrong end of the telescope.

  Это как я смотрю на мир через противоположный конец оптической трубы.

• I didn't think I would see you again before the end.

  Я не думала, что еще когда-нибудь увижу тебя, пока не наступит конец.

• Roads bring many to their end.

  Для многих конец наступает на дороге.

• The end of the village didn't hear you.

  Другой конец города тебя не слышит.

• The dragonssense that the end is near.

  Драконы чувствуют, что конец близок.

• You were given a set of instructions, you followed them, end of story.

  Тебе дали инструкции, ты им следовал, конец истории.

• You can't just jump to the end.

  Ты не можешь перепрыгнуть в конец.

• Angela, skip to the end of the video.

  Анджела, перемотай в конец видео.

• And should you encounter the queen, you are to put an end to this winter.

  И если встретите Королеву положите конец этой зиме.

• I'm going to see my dad, end of story.

  Я еду повидаться с отцом, конец истории.

• Then please help the Danish put an end to trolls.

  Тогда помогите датчанам положить конец троллям.

• I don't believe this is the end.

  Я не верю, что это конец.

• Let us deliver an end to extreme poverty in this lifetime.

  Давайте положим конец нищете при нашей жизни.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается