Примеры в контексте "End - Закончить"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Закончить

• Maybe end the blood feud before someone else gets hurt.

  Возможно, чтобы закончить эту кровавую вражду прежде, чем кто-нибудь еще пострадает.

• Now at least we can end it, officially.

  Теперь, наконец, мы официально сможем закончить это.

• Now at least we can end it.

  Теперь наконец мы можем закончить это.

• Maybe she wanted to help other women end them.

  Может, хотела помочь другим закончить их.

• This can't be how you end your career.

  Ты не можешь вот так вот закончить свою карьеру.

• We should end this... now.

  На стоит закончить... прямо сейчас.

• I'd rather end this thing peacefully, but I'm prepared for any outcome.

  Я предпочту закончить это мирно, но я готова к любому развитию событий.

• I have to put an end to this day.

  Я должна еще кое что закончить сегодня.

• No explanation - just end the thing.

  Никаких объяснений - просто закончить расследование.

• Michael could end this war right now if he wanted.

  Михаил может закончить эту войну, если бы хотел.

• I can start a war or end one.

  Я могу начать войну или закончить.

• Maybe we should end the night before things get any worse.

  Думаю, нам стоит закончить ужин до того, как станет еще хуже.

• I think we should end this - us.

  Я думаю, нам стоит закончить это. Нас.

• He can't find the end of a sentence.

  Он не может даже найти слова, чтобы закончить предложение.

• Should I exile them and end my days alone?

  Должен ли я выгнать их и закончить мои дни в одиночестве?

• You can end it if you turn yourself in.

  И ты можешь закончить её, если сдашься.

• What a shame that his should end this way.

  Неприятно, что он должен закончить этот путь.

• I won't end my days in this dump.

  Я не хочу закончить свои дни в этой дыре.

• Sometimes all you can do is... end it.

  Единственное, что можно сделать - закончить всё.

• Any illegal activity in the planning stages... could end this thing before it starts.

  Любая преступная деятельность на этапе планирования... может закончить дело до его начала.

• By telling, I can end this lingering.

  Рассказывая сейчас, я могу закончить эту затянувшуюся ситуацию.

• So we may as well end it right here.

  Так что мы можем закончить прямо здесь.

• You and I can end this once and for all.

  Мы можем закончить это раз и навсегда.

• I... implore you... let me sit with your father and end this pointless war.

  Я умоляю тебя дать мне увидеться с твоим отцом и закончить глупую войну.

• I think we should bring it to an end.

  Думаю, пришло время нам закончить.

Другие варианты перевода слова end

• Конец
• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается