Примеры в контексте "End - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: End — Конец

• Should be entering from the Drake Road end.

  Поезжайте в самый конец Дрейк Роад.

• 200 units on four possible sites. It's not the end of the world, guys.

  Двести единиц на четырех площадках - это же не конец света.

• We're letting them know that this doesn't end.

  Пусть знают, что это не конец.

• I am here to roll up my sleeves and end our feud.

  Я пришёл, дабы засучить рукава и положить конец нашей вражде.

• It's like the end of days out here.

  Но здесь, похоже, наступил конец света.

• But it is the end of my baby...

  Но это конец для моего малыша.

• It sounds bad because you don't hear the beginning and the end of the tape.

  Звучит плохо, потому что вы не слышали начало и конец записи.

• Because we only hear the end of your joke about Beyoncé.

  Потому что мы слышали только конец вашей шутки про Бейонсе.

• In the end, I walked her all the way home.

  Под конец я проводил её до самого дома.

• Talk to your mother, she will tell you the end.

  Может, поговоришь со своей мамой - она может рассказать, какой был конец.

• I believe the end is closer than you think.

  Полагаю, конец ближе, чем вы думаете.

• Believe me, this is not the end.

  Поверь мне, это не конец.

• I thought it was just the end of a bad day.

  Думал, что это уже конец тяжёлого дня.

• You missed the end of my sermon yesterday.

  Ты пропустил конец моей проповеди вчера.

• We would come to a dead end and company will divide.

  Это будет конец. Конце нашему бизнесу.

• It's an end, not a beginning.

  Это конец, а не начало.

• No visitors, period, end of story.

  Никаких посетителей, точка, конец истории.

• No, Mma, this is the end for you.

  Нет, Мма, это конец для тебя.

• Yes it is finished - the end of the Krotons.

  Да, всё закончилось - конец Кротонам.

• 12 is both the beginning and the end of time.

  12 - это начало и конец времени.

• To his end, as it turned out.

  Так получилось, что ему пришел конец.

• I need to see some improvement by the end of the week or you're finished.

  Мне нужно увидеть продуктивность до конца недели, или тебе конец.

• Then you know the end of times is still upon us.

  Тогда ты знаешь, что нас ждет конец света.

• A dungeon would put an end to that.

  Вот видишь, темница положила бы этому конец.

• But the communists, they put an end to that.

  Но коммунисты, положили этому конец.

Другие варианты перевода слова end

• Целью
• Прекращение
• Закончиться
• Покончить
• Завершение
• Цели
• Прекратить
• Конечный
• Окончание
• Заканчиваться
• Закончить
• Конечном итоге

Слово end в словаре

End — Конец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом end

• at the end of one's rope / at the end of one's tetherна пределе чьих-либо способностей
• at the end of the dayс учетом всего; когда все остальное было принято во внимание
• come to an endзакончиться, завершиться
• dead endтупик, безвыходное положение
• hold one's end of the bargain up / hold one's end of the dealсдержать, выполнить свою часть сделки
• in the endв конечном счете, в конце концов
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• put a stop to something / put an end to somethingположить чему-либо конец
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.

Пословицы со словом end

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается