Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• Consequently, the Board decided to remove those questions from future surveys.

  Поэтому Совет решил эти вопросы из будущих обследований исключить.

• The Board will assess ways to increase the awareness of the existence of the tool as a means to further encourage its use.

  Совет проведет оценку путей повышения информированности о существовании инструмента в целях поощрения его дальнейшего использования.

• The Board and the secretariat have continued providing support to DNAs in their work.

  Совет и секретариат продолжили оказание поддержки проводимой ННО работе.

• The Board received about 70 letters during the reporting period.

  За отчетный период Совет получил около 70 писем.

• The Board increased its efforts to disseminate news and stories about the Fund's work during the reporting period.

  В отчетный период Совет активизировал усилия по распространению информации о деятельности Фонда.

• The CTCN Advisory Board includes representatives of developing and developed countries, the TEC and NGOs.

  Консультативный совет состоит из представителей развивающихся и развитых стран, ИКТ и НПО.

• The CDM Executive Board, at the request of the CMP, continued to promote the equitable geographical distribution of project activities.

  Исполнительный совет МЧР по просьбе КС/СС продолжал оказывать содействие справедливому географическому распределению видов деятельности по проектам.

• The Board has also provided substantive advice to the Urban Youth Fund in its grant selection process.

  Совет также предоставлял предметные консультации в процессе распределения субсидий Фонда городской молодежи.

• The Board also requested the Director General to keep Member States informed on this matter through existing communication channels.

  Совет просил также Генерального директора регулярно информировать государства-члены по этому вопросу по существующим каналам отчетности.

• The Executive Board will take action on a number of matters.

  Исполнительный совет примет решения по ряду вопросов.

• The Migration Board acknowledged that the complainant had written the letters to the President.

  Миграционный совет признал, что заявитель писал письма Президенту.

• The Board would direct the creation of an integrated library service and its functioning afterwards.

  Совет будет руководить созданием объединенной библиотечной службы и впоследствии ее функционированием.

• The Executive Board approved the implementation plan of the new regional architecture in November 2012.

  В ноябре 2012 года Исполнительный совет утвердил план формирования новой региональной структуры.

• In this respect, the IRU informed the Board on various opinions of the national guaranteeing associations.

  В этой связи МСАТ проинформировал Совет о различных точках зрения национальных гарантийных объединений.

• The secretariat informed the Board that the ITDBonline+ website had been launched successfully.

  Секретариат проинформировал Совет об успешном запуске веб-сайта МБДМДПонлайн+.

• At its fiftieth session, the Board took note of an earlier version of this document.

  На своей пятидесятой сессии Совет принял к сведению предыдущий вариант настоящего документа.

• TIRExB accepted this kind offer and requested Mrs. Manta to keep the Board informed of her findings.

  ИСМДП принял это предложение и просил г-жу Манту проинформировать Совет о полученных результатах.

• The secretariat will service and be accountable to the Board.

  Секретариат будет обслуживать Совет и отчитываться перед ним.

• The Board will approve the job description and qualifications for the Executive Director.

  Совет утвердит описание служебных функций Директора-исполнителя и соответствующие квалификационные требования.

• An independent review committee shall be established by the Board.

  Совет создает комитет по независимому рассмотрению.

• From the beginning, the Board and the secretariat have worked to improve the geographical distribution of projects.

  С самого начала Совет и секретариат добивались оптимизации географического распределения проектов.

• The Board established a High-Level Panel to conduct the dialogue in an independent manner under its own responsibility.

  Совет учредил Группу экспертов высокого уровня для независимого проведения диалога под свою собственную ответственность.

• The Board also adopted procedures for the voluntary cancellation of CERs in the CDM registry account.

  Совет утвердил также процедуры добровольного аннулирования ССВ на счете реестра МЧР.

• The Board is also considering options for a fund-raising campaign and strategy.

  Совет также рассматривает варианты кампании и стратегии по сбору средств.

• The Judicial Studies Board provides continuing education and training for judges and judicial officers.

  Совет правовых исследований организует постоянную подготовку и обучение судей и судебных работников.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала