Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• Unsettled claims were referred to the Labour Tribunal or the Minor Employment Claims Adjudication Board.

  Неурегулированные претензии были переданы в Суд по трудовым спорам или Совет по урегулированию мелких претензий, связанных с трудоустройством.

• The Board had completed its work ahead of schedule, thus generating considerable savings.

  Совет завершил свою работу ранее, чем это преду-смотрено, что обеспечивает существенную экономию средств.

• The Board decided that these considerations were of such importance that they deserved to be a matter of ongoing debate and deliberation.

  Совет считает, что эти соображения столь важны, что заслуживают того, чтобы стать предметом проходящих в настоящее время прений и обсуждений.

• Helena, the California Arts Center is privileged and highly honored to welcome you to our Board of Directors.

  Хелена, Калифорнийский Центр Искусств имеет великую честь принять вас в совет директоров.

• No, I understand, but morally, the Board don't share my...

  Я все понимаю, но в нравственном отношении Совет не разделяет моего...

• I would like to acknowledge the Board of Directors who toiled so hard to put together this fundraiser...

  Я бы хотела поблагодарить совет директоров, который так усердно трудился, чтобы создать этот фонд.

• In the ensuing scandal, the Board chooses to sell the property to a Vietnamese family based in San Pedro.

  В результате скандала совет решит продать собственность вьетнамской семье, живущей в Сан Педро.

• Which is why I've asked the School Board not to cancel the Back-to-School semiformal.

  Поэтому я прошу Школьный Совет не отменять вечеринку "Снова в школу".

• The Board is assembling for you at one pm, Ma'am.

  Совет собирается для встречи с вами в час дня, мэм.

• Chief Medical Officer, Northern Region, Factory Safety Board.

  Начальник медицинской службы, регион Нортерн, Совет заводской безопасности.

• And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this.

  И попечительский совет PIPA владеет такой лицензией и платит стране за это.

• The British Board of Cheese and Dairy Products.

  Британский Совет производителей Сыра и Сырных продуктов.

• The Board told Lindum-Svendsen to apologise to Olsen but he refused.

  Школьный совет принял решение, что Свенсен должен извиниться но он не будет.

• Corleone Group already controls the Board.

  Группа Корлеоне уже контролирует Совет Директоров.

• I'm afraid I have to report the incident to the General Nursing Council and the Central Midwives Board.

  Боюсь, мне придётся сообщить об этом инциденте в главный Сестринский совет и в Центральное управление акушерства.

• In this light, the Trade and Development Board adopted the terms of reference of its new subsidiary bodies.

  В свете этих решений Совет по торговле и развитию утвердил полномочия своих новых вспомогательных органов.

• The Executive Board of UNDP/UNFPA elected a Bureau comprising a president and four vice-presidents.

  Исполнительный совет ПРООН/ЮНФПА избрал Бюро в составе Председателя и четырех заместителей Председателя.

• The UNDP/UNFPA Executive Board devoted nine formal meetings to UNFPA items, or 4.5 working days.

  Исполнительный совет ПРООН/ЮНФПА посвятил вопросам ЮНФПА девять официальных заседаний продолжительностью 4,5 рабочего дня.

• The Act, however, is said to give the Central Forestry Board the power to start full-scale logging.

  Вместе с тем утверждается, что Закон наделяет Центральный совет по лесному хозяйству полномочиями, которые позволяют ему начать полномасштабные лесозаготовительные работы.

• The Central Forestry Board has decided that highlands (above 300 metres altitude) are subject to the most circumspect forestry.

  Центральный совет по лесному хозяйству принял решение о том, что в районах плоскогорья (на высоте свыше 300 м) следует использовать наиболее рациональные методы ведения лесного хозяйства.

• The Central Board had not, in earlier judgements, taken a consistent view with regard to the direct applicability of article 26.

  В своих предыдущих решениях Центральный совет не занял последовательной позиции по вопросу о прямом применении статьи 26.

• The Board invited donors to adjust upwards the aid targets and commitments included in the Programme of Action.

  Совет призвал доноров скорректировать в сторону повышения свои целевые показатели помощи и обязательства, закрепленные в Программе действий.

• The Board took note with pleasure of such a positive assessment and encouraged increased inter-agency cooperation.

  Совет с удовлетворением принял к сведению такую позитивную оценку и рекомендовал расширить межучрежденческое сотрудничество.

• The Board considered that it would be time to engage in an in-depth exchange of ideas on the substance of UNITAR training programmes.

  Совет высказал мнение о том, что было бы своевременным осуществить углубленный обмен мнениями по вопросу о содержании учебных программ ЮНИТАР.

• The Board considered again the issue of the rent of the Institute's premises.

  Совет вновь рассмотрел вопрос об арендной плате за помещения Института.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала