| Chinese food, greasy, Scrabble board... | Китайская еда, жирный ужин, доска для скраббла... |
| The board is strong enough to bear the weight. | Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. |
| They're more of a cult, and the time continuum is their chess board. | Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска. |
| Back in his room, Stiles had a board with my name on one of the pieces. | У Стайлза в комнате была доска с моим именем на одной из фигур. |
| We have a full board of real homicide cases. | У нас целая доска дел об убийствах. |
| Greg, the board is the face of your opponent. | Грег, доска - лицо твоего противника. |
| Now, the board says we won. | Итак, доска говорит, что мы выиграли. |
| Clean off your board. It's all sandy. | Я знаю, почему у тебя не получается - у тебя вся доска в песке. |
| This board belongs to my nephew Koa. | Эта доска принадлежит моему племяннику Коа. |
| Lucky thing, all he got was the board. | К счастью, ей досталась только доска. |
| The board finds out, everyone involved is done forever. | Доска находит, каждому было сделано навсегда. |
| The board changes, but very slowly. | Доска меняется, но крайне медленно. |
| Train? I didn't even realize we had a backgammon board. | Я даже не знала, что у нас есть доска для нард. |
| You know what? I've got a cutting board with your name on it. | У меня есть разделочная доска с твоим именем. |
| I'd explain, if I had some charts and a board pen. | Я бы объяснил, если бы у меня были нужные диаграммы и чертежная доска. |
| You have a bulletin board with lots of nice pictures on it. | У вас была доска с кучей различных картинок на ней. |
| Looks a lot like our... Murder board. | Выглядит прямо как наша... доска для расследования убийств. |
| I've had a board ready for just such an occasion. | У меня есть доска как раз для такого случая. |
| Top board: military power among states. | Верхняя доска: военная мощь государств. |
| My ironing board is still out from last weekend. | У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных. |
| His name is new year's resolution board. | Её зовут Доска для новогодних обещаний. |
| There was a loose board and something fell out. | Там доска отошла и что-то выпало. |
| If you got a ouija board, we could voodoo. | Если у тебя есть доска для таких сеансов, мы могли бы попробовать вуду. |
| In your case, it's the body and the board. | В твоём случае это тело и доска. |
| We need an ironing board, a lamp and our old frying pan. | Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка. |