Примеры в контексте "Board - Фонда"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Фонда

• He's a trustee on the board of a domestic violence shelter.

  Он управляющий фонда против насилия в семье.

• Well, Elise left her seat on the foundation board to the chaplain of the soldiers' home.

  Ну, Элис передала свою кресло в правлении фонда священнику из дома ветеранов.

• The fund's board is staffed entirely by volunteers.

  Коллектив фонда полностью состоит из волонтеров.

• After the forensic medical assessment the person must apply to the pension board of his or her residence for receiving the compensation.

  После проведения судебно-медицинской экспертизы лицо должно обратиться в отделение пенсионного фонда по месту своего проживания для получения компенсации.

• In March 2005, Bangladesh created the Road Fund Establishment Office to draft legislation and operational policies and procedures to make the proposed board functional.

  В марте 2005 года в Бангладеш было создано Управление по учреждению дорожного фонда для разработки законопроектов и оперативных стратегий и процедур, чтобы обеспечить работоспособность фонда.

• A youth advisory board and Urban Youth Fund steering committee have ensured transparency and effectiveness in the delivery of programme activities.

  Молодежный консультативный совет и руководящий комитет фонда городской молодежи обеспечивают гласность и эффективность выполнения мероприятий по программам.

• I'm the chairman of the board of a large foundation.

  Я во главе правления большого фонда.

• You didn't want Curtis on the foundation board.

  Вы не хотели допустить Кёртиса в правление фонда.

• In 2015, he was elected to the Wikimedia Foundation board of trustees.

  В 2015 году был избран в Совет попечителей Фонда Викимедиа.

• Ladefoged served on the board of directors of the Endangered Language Fund since its inception.

  Учёный входил в состав совета директоров Фонда исчезающих языков с момента его создания.

• Since 2008, Schipanski has served as a member of the board of trustees of the International Martin Luther Foundation.

  С 2008 года Дагмар Шипански является членом Совета попечителей Международного куратория фонда Мартина Лютера.

• From 2007-2014 he served on the board of trustees of the National Competitiveness Foundation of Armenia.

  С 2007 по 2014 год был членом попечительского совета Фонда национальной конкурентоспособности Армении.

• He retired from its board in October 2008 but remains a senior advisor.

  В 2008 году ушёл на пенсию, оставшись, однако, старшим советником фонда.

• In 2015 the fund's board of directors assigns to Italian branch the status of the central in Europe.

  2015 год - совет директоров фонда закрепляет за офисом в Италии статус центрального в Европейской части.

• From 2002 to 2004 she was an executive director on the board of the International Monetary Fund representing 12 economies in Southeast Asia.

  С 2002 по 2004 годы занимала пост исполнительного директора в совете Международного валютного фонда, представляя экономики 12 стран Юго-Восточной Азии.

• Michael, Hilda and the board of the Foundation Guacamaya now support various activities in Guatemala with funds from the Netherlands.

  Михаил, Хильда и Правления Фонда Guacamaya теперь поддерживает различные мероприятия в Гватемале с помощью средств из Нидерландов.

• Benkler is on the advisory board of the Sunlight Foundation.

  Бенклер является членом консультативного совета Фонда Sunlight.

• In June 2004 He became Chief of the board of directors at National Football Academy.

  С июня 2004 года является председателем правления фонда «Национальная академия футбола».

• Isabel had a board meeting in the city at the family's charity foundation.

  Изабель поехала на заседание совета семейного благотворительного фонда.

• Moreover, we have carefully studied the proposal on establishing a new executive board for the United Nations Fund for Population Activities.

  Кроме того, мы внимательно изучили предложение учредить новое правление Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

• In our view, it would be very useful to include the regional economic communities on the board of this fund.

  На наш взгляд, было бы очень полезно включить в совет этого фонда региональные экономические сообщества.

• SOMO was set up as a foundation consisting of a board, management and staff.

  СОМО учрежден в качестве фонда, в состав которого входит совет, руководящее звено и персонал.

• The Central Housing Committee has been established as the coordinating board for housing reconstruction in Kosovo.

  Был создан центральный комитет по жилью, выполняющий функции координационного совета по восстановлению жилого фонда в Косово.

• Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different "constituencies," or country groups.

  Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными "избирательными округами" или группами стран.

• The Fund is administered by a board of trustees.

  Руководство деятельностью Фонда осуществляет Совет попечителей.

Другие варианты перевода слова board

• Совет
• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала