Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• The board of governors later appointed Chito Narvasa as the President and CEO.

  Позднее совет управляющих назначил Чито Нарваса президентом и главным исполнительным директором.

• After Maxim's retirement, Zaharoff was appointed to Vickers' board of directors.

  После ухода Максима на пенсию, Захарофф вступил в совет директоров Vickers.

• GMAC is governed by a 15-member board of directors that includes representation from business schools and private industry.

  Управление организацией осуществляет совет директоров, состоящий из 15 членов, среди которых представлены преподаватели бизнес-школ и частные предприниматели.

• They elected the new leader, secretary-general, deputy leaders, spokesperson and the new executive board.

  Члены партии избрали нового лидера, генерального секретаря, заместителей руководителей, пресс-секретаря и новый исполнительный совет.

• In November 2008 entered the board of directors for National Info-Communication holding company Zerde.

  В ноябре 2008 вошёл в совет директоров Национального инфокоммуникационного холдинга «Зерде».

• The center's board of governors is made up of various ambassadors.

  Во главе Центра стоит совет управляющих, состоящий из послов различных стран.

• Its artistic management was taken over by Gabriela Gantenbein with a mainly Austrian team and board.

  Художественное руководство ярмаркой взяла на себя Габриэла Гантенбайн (Gabriela Gantenbein), штат сотрудников и совет ярмарки состояли в основном из австрийцев.

• Rubenstein was elected to the board of trustees of the University of Chicago on May 31, 2007.

  Он был избран в Совет попечителей Чикагского университета 31 мая 2007.

• The ALCS is governed by a board of 9 directors, the majority of whom are working writers.

  Организацией ALCS управляет совет из 10 директоров, большинство из которых являются писателями.

• The board had to take a vote every year on whether to keep a teacher.

  Совет каждый год устраивал голосования, оставлять ли его на работе в качестве учителя.

• In 2015 the fund's board of directors assigns to Italian branch the status of the central in Europe.

  2015 год - совет директоров фонда закрепляет за офисом в Италии статус центрального в Европейской части.

• The board of trustees repeatedly rejected Barnard's suggestion, but in 1883 agreed to create a detailed syllabus of study for women.

  Попечительский совет неоднократно отклонял предложение Барнарда, но в 1883 году университет пообещал создать подробный план обучения для женщин.

• The board of directors promptly stripped Lee of all his power, but not before he experimented on himself.

  Совет директоров быстро лишил Ли всей его власти, но не раньше, чем тот начал экспериментировать на себе.

• The Supervisory board is usually elected by the Shareholders.

  Совет директоров обычно назначается коллективным голосованием акционеров.

• On 31 May, it was reported that the Newcastle board were considering Ashley's offer.

  31 мая было объявлено, что Совет правления «Ньюкасла» рассмотрит предложение Эшли.

• Ashkenazi is also on the board of Ivanhoe Mining Group.

  Ашкенази также входит в совет правления Ivanhoe Mining Group.

• In 1983, the museum changed its status: it became an independent corporation managed by a board of directors.

  В 1983 году музей изменил свой статус, став независимой корпорацией, которой руководит Совет директоров.

• Several NeXT executives replaced their Apple counterparts when Steve Jobs restructured the company's board of directors.

  Несколько работников NeXT заменили своих оппонентов в Apple, когда Стив Джобс реструктурировал совет директоров.

• Afterwards, Ells created a board of directors and business plan, raising an additional $1.8 million for the company.

  В дальнейшем Эллс создал совет директоров и бизнес-план, собрав для компании ещё 1,8 млн долларов.

• This is what's going to the board.

  Этот отчет попадет на школьный совет.

• In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university.

  В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов.

• The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.

  Совет также установил систему свидетельств импорта и экспортных разрешений для законной международной торговли наркотиками.

• He is on the board of directors of Gathering 4 Gardner.

  Он входит в совет директоров Gathering 4 Gardner.

• Bob Lisbonne and Carl Malamud were elected to the board in October 2006.

  Боб Лисбонн и Карл Маламуд были избраны в совет в октябре 2006 года.

• In 1909, the Minister of the Interior appointed her to the governing board of child welfare.

  В 1909 году министр внутренних дел назначил её в руководящий совет по вопросам благосостояния детей.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала