Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• Look, all we got to do is tell the school board that you had a medical condition.

  Нужно лишь сообщить в школьный совет, что у Вас был особый медицинский случай.

• The board decided to keep me as principal.

  Совет решил оставить меня в качестве директора.

• Let's let the review board.

  Пусть Совет решает, что с ним делать.

• He says that the company's stock price has been damaged by Walter's absence, and my stepping in would help settle the board.

  Говорит, что рыночная стоимость компании пострадала из-за отсутствия Уолтера, и что мое присутствие успокоит совет директоров.

• Given your reputation, when you made your bid, the board was very concerned.

  Учитывая вашу репутацию, когда вы сделали свое предложение, совет директоров был очень обеспокоен.

• Mr. Pitt, the board of directors is on the phone.

  Мистер Питт, на телефоне совет директоров.

• When the board meets after New Year's your position...

  После Нового года мы соберем совет директоров и думаю... тебе придется уйти.

• I guess that the board'll have to meet.

  Думаю, надо собрать Совет директоров.

• A crazy person is targeting the board.

  Какой-то сумасшедший выбрал своей целью совет директоров.

• Karen, I've got a board waiting in there.

  Карен, весь совет директоров вас ждёт.

• Ever since I convinced the board to add a cape to his uniform.

  С тех пор, как я убедил совет добавить к ливрее плащ.

• The board would like to make you principal on a permanent basis.

  Совет готов назначить вас директором на постоянной основе.

• Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me.

  Брюс убедила новый совет директоров чтобы компания развивалась без меня.

• At the end of the previous quarter, the board considered, but did not make a decision regarding, using cash...

  В конце предыдущего квартала, совет рассмотрел, но не принял решение относительно, использования наличных денег...

• The school board accepted my transfer request.

  Школьный совет принял мое прошение о переводе.

• The GM was provided with an advisory board of organizations considered key partners for the implementation of its mandate.

  Для ГМ был образован консультативный совет организаций, рассматривающихся в качестве ключевых партнеров по осуществлению им своего мандата.

• Establish [a board] to manage financial arrangements;

  Ь) [учреждает][должна учредить][Совет] для регулирования финансовых механизмов;

• It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.

  Общепризнанно, что совет несет ответственность за отчетность о финансовых и оперативных результатах деятельности корпорации.

• In this respect, the board of directors could provide additional comfort to users of its financial reports.

  В этом отношении совет директоров мог бы давать пользователям финансовой отчетности дополнительные гарантии.

• The group recognized that the term "board" has different meanings in unitary and two-tier systems.

  Группа признает, что термин "совет" имеет разное значение в унитарной и двухступенчатой системах.

• The board of the Kosovo Trust Agency has not met since January 2004.

  Совет Косовского траст-агентства не заседал с января 2004 года.

• Once such strategy is in place, the Government may wish to establish an advisory board on housing.

  После создания такой стратегии правительство, возможно, пожелает создать консультативный совет по вопросам жилья.

• Such advisory board would operate under the auspices of the Ministry of Urban Development.

  Этот консультативный совет мог бы действовать под эгидой министерства городского развития.

• The proposed "oversight board" should be established in accordance with the governing structure of each organization.

  Предлагаемый "надзорный совет" должен создаваться в соответствии со структурой руководства каждой организации.

• The external oversight board should perform this role.

  Эту функцию должен выполнять внешний надзорный совет.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала