Примеры в контексте "Board - Садиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Садиться

• That is how you board a train.

  Вот как надо садиться в поезд.

• Promise me you'll get well, otherwise the doctor won't let you board the plane.

  Пообещай, что ты поправишься, ведь иначе доктора не позволят тебе садиться в самолёт.

• Users may leave the bus and board again without limit (hop-on, hop-off) at special bus stops on a circular route.

  Купив билет, туристы могут неограниченно выходить из автобуса и вновь садиться на него (т.н. система "hop-on hop-off" - "вошёл-вышел") на специальных остановках на кольцевом маршруте.

• With respect to U.S.-flagged vessels on the high seas, the Coast Guard has plenary power to stop, board, and inspect those vessels without any suspicion of criminal activity.

  Что касается судов под флагом США в открытом море, то Служба береговой охраны обладает широкими полномочиями на то, чтобы останавливать такие суда, садиться на них и инспектировать их без каких-либо подозрений в отношении преступной деятельности.

• Furthermore, the Foreign Minister had refused the screening and had then decided independently not to board the plane, either for personal or, possibly, for political reasons.

  Кроме того, министр иностранных дел отказался пройти досмотр и затем сам принял решение не садиться в самолет - по личным или, быть может, политическим соображениям.

• To board a plane early with the first-class people and gold card members?

  Садиться на самолет раньше всех с первым классом и обладателями золотых карт?

• Do not board this car.

  Не надо садиться в автобус.

• Please board quickly to avoid funher delays.

  Просим садиться как можно быстрее, дабы избежать задержек.

• You know, we probably should not have even brought board games out.

  Думаю, нам больше не стоит... садиться за настольные игры.

• Limited express services stop at Yoyogi-Uehara to change drivers and conductors, but passengers may not board or disembark at this station.

  Все экспрессы останавливаются на станции Ёёги-Уэхара для смены обслуживающего персонала, но пассажиры не могут сходить или садиться на данной станции.

Другие варианты перевода слова board

• Совет
• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала