| The supervisory board shall notify the general meeting of the results of a review. | Результаты контроля совет доводит до сведения общего собрания. |
| It meant that the club installed a board of directors, who are not involved in most of the decision-making processes. | Это означало, что клуб создал совет директоров, которые не участвуют в большинстве процессов принятия решений. |
| He is on the board of directors for the Center for A New American Security (CNAS). | Он входит в совет директоров Центра новой американской безопасности (CNAS). |
| The board's chairman is my daughter, Hope. | Совет собственника возглавляет моя дочь Хоуп. |
| Candidate members must submit a written application and undergo an interview by the Conference's board of directors. | Кандидаты должны подать письменное заявление и пройти интервью, которое проводит Совет директоров конференции. |
| The opposition had filed appeals with the election board and the Ethiopian Supreme Court, but both appeals were rejected. | Оппозиция подала апелляции в Избирательный совет и Федеральный суд Эфиопии, но оба обращения были отклонены. |
| In December 2015, Rostec's supervisory board approved its development strategy through 2025. | В декабре 2015 года наблюдательный совет ГК «Ростех» одобрил стратегию развития до 2025 года. |
| In 2003, he joined the Rangers board of directors. | В 2003 году он вошёл в совет директоров «Рейнджерс». |
| In August 2010, Fry joined the board of directors at Norwich City Football Club. | В августе 2010 года Фрай вошёл в совет директоров футбольного клуба «Норвич Сити». |
| 1972 - Marcel Elias became general manager and head of the board. | 1972 год - Марсель Элиас становится генеральным директором компании и возглавляет совет директоров. |
| He took part in the board of directors of two banks. | Входил в совет директоров двух банков. |
| And if they suspend me... (Inhales) they'll notify the state board. | И, если меня отстранят... (Вдыхает) то уведомят совет штата. |
| PJ's on our board of directors. | Пи Джей входит в совет директоров. |
| The warden and the board of overseers are determined something be done. | И совет попечителей намерен это прекратить. |
| A committee's been formed, and soon a board of directors... | Сейчас комитет заседает, мы должны выбрать новое руководство, совет... |
| That's a decision that that board of directors made at that point. | Это решение, которое совет директоров принял на том этапе. |
| Let's convince the board to get behind her. | Мы должны убедить совет поддержать ее. |
| Central City's criminal board of directors. | Совет директоров преступного мира Централ Сити. |
| I make final decision rests with the board, not me. | Я постоянно даю рекомендации, но окончательное решение принимает совет, а не я. |
| She also sits on the board of directors of several of our largest clients. | Она так же входит в совет директоров компаний нескольких наших крупных клиентов. |
| And the school board can ask people to attend and speak against him. | И школьный совет может попросить людей присутствовать и выступать против него. |
| After hearing a rave review like that, the school board won't dare expel me. | Выслушав этот восторженный отзыв школьный совет не посмеет исключить меня. |
| The school board has decided to uphold the expulsion. | Школьный совет решил, что тебя следует исключить. |
| Now look at the board of directors. | А теперь посмотри на совет директоров. |
| The board of directors insists he has a beautiful mind. | Совет директоров твердит, что у него блестящий ум. |