Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• The board will meet as necessary.

  Совет будет проводить заседания по мере необходимости.

• There was, however, one gender expert on its board of directors.

  Тем не менее в совет директоров центра входит один эксперт по гендерным вопросам.

• The bank would have a board of directors.

  В этом банке будет совет директоров.

• Complaints could also be filed with the board of directors of the relevant medical establishment.

  С жалобами можно также обращаться в Совет директоров соответствующего медицинского заведения.

• The advisory board consists of representatives of various social groups and organizations as well as experts on questions of discrimination.

  Этот консультативный совет состоит из представителей различных общественных групп и организаций, а также специалистов по вопросам дискриминации.

• In addition to this, an advisory board and a Tribunal for discrimination issues could be established.

  В дополнение к этому может быть учрежден консультативный совет и суд по делам о дискриминации.

• The communication with other actors, such as the ministries and organisations, could take place through an advisory board.

  Связь с другими субъектами, в частности с министерствами и организациями, может быть налажена через консультативный совет.

• A coordinating board known as the Land Fund, which had peasant participation, was evaluating the situation.

  Оценкой ситуации занимается координационный совет под названием Земельный фонд, в работе которого участвуют и фермеры.

• Under the direct supervision of the Ministry of Social Affairs, the board supervised the quality of care dispensed and examined complaints.

  Этот Совет, напрямую подчиняющийся министерству социального обеспечения, следит за уровнем оказываемых медицинских услуг и рассматривает рекламации.

• A parole board included all the institutions that dealt with criminal justice, thus ensuring coordination on the treatment of prisoners.

  Совет по условно-досрочному освобождению включает в себя представителей всех учреждений, занимающихся вопросами уголовного правосудия, и таким образом обеспечивает координацию деятельности по обращению с заключенными.

• I am going to get the school board to bring back the vending machine.

  Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат.

• You can catch your plane and get to your board meeting.

  Вы можете сесть на самолет и лететь на свой совет директоров.

• I don't see any reason why Monte and the teachers' board wouldn't approve this.

  Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.

• To the medical board, Recommending that they give your license back.

  В медицинский совет, с рекомендацией о возвращении тебе лицензии.

• Let's hope it will play well in front of the board. 3pm.

  Будем надеяться, Совет одобрит, и всё пройдёт хорошо.

• That's why the board brought me in last month.

  Поэтому Совет выбрал меня в прошлом месяце.

• The board voted on it, and we've decided To put you on administrative leave.

  Совет проголосовал, и мы решили отправить тебя в административный отпуск.

• And tomorrow the board will ratify the sale of the factory.

  А завтра совет ратифицирует продажу завода.

• I have to teach whatever the school board assigns.

  Мне приходится учить тому, что назначает школьный совет.

• She has to call the board into an emergency session.

  Она должна собрать совет по-поводу чрезвычайной ситуации.

• The city's appointing an outside administrative board with a mandate to change the culture of DCS.

  Город назначает независимый административный совет с обязанностью изменить уклад департамента опеки.

• The board of regents defines success as winning.

  Совет регентов определяет успех как победу.

• I e-mailed the school board My letter of resignation this morning.

  Я послала в школьный совет, письмо об отставке.

• She pressed charges through the university's disciplinary board.

  Она провела свое обвинение через дисциплинарный совет университета.

• I thought Jessica DeLaurentis was the board.

  Я думала, Джессика ДиЛарентис и есть совет.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала