Примеры в контексте "Board - Совет"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Совет

• The executive board shall expeditiously review and either approve or not approve any such methodologies in accordance with paragraph 119.

  Исполнительный совет оперативно рассматривает любую такую методологию и либо утверждает, либо не утверждает ее в соответствии с пунктом 119.

• The ESA board of directors unanimously approved the draft agreement on 14 December 2007.

  Совет ЕКА единодушно одобрил проект Соглашения 14 декабря 2007 года.

• Interdepartmental consultation is ensured through a board of directors.

  Проведение междепартаментских консультаций обеспечивается через совет директоров.

• The Advisory Committee is concerned that the board has not yet been established.

  Консультативный комитет выражает озабоченность в связи с тем, что этот совет еще не создан.

• There is also a national advisory board in which two CARICOM youth ambassadors are represented.

  Действует национальный консультативный совет, в котором представлены два представителя молодежи КАРИКОМ.

• The Church is run by the church board and the resident pastor, who usually serves a two-year term.

  Делами церкви руководит церковный совет и пастор-резидент, который обычно исполняет свои обязанности в течение двух лет.

• Bayer's board has decided to apply German production standards in its subsidiaries.

  Административный совет компании принял решение применять в своих филиалах действующие в Германии производственные нормы.

• The consultative board is open for participation by other interested companies.

  Консультативный совет открыт для участия других заинтересованных компаний.

• In August 1995, an AIDS control board was constituted to give direction to the programme.

  В августе 1995 года для руководства программой был создан Совет по борьбе с распространением СПИДа.

• The Lottery Grants board also provides grants for cultural facilities and for cultural heritage projects.

  Совет по выигрышам лотерей также выделяет субсидии учреждениям культуры и проектам по сохранению культурного наследия.

• The advisory board is currently working on a comprehensive stock taking of outstanding loans and developing a practical collection strategy.

  В настоящее время совет проводит комплексный обзор положения дел с непогашенными кредитами и разрабатывает практические меры по взысканию долга.

• The attempt to re-negotiate the contract failed in May 1992, when APICORP's board of directors refused to approve the new arrangements.

  Однако все попытки пересмотреть контракт окончились полной неудачей в мае 1992 года, когда совет директоров АПИКОРП отказался утвердить новые условия .

• An informal board of experts has been formed to analyse and recommend methods for improving and implementing Interpol's bioterrorism activities.

  Был создан неофициальный совет экспертов для анализа и рекомендации методов совершенствования и осуществления деятельности Интерпола по борьбе с биотерроризмом.

• This board supports the Ombudsperson on Minorities and its duties are:

  Этот совет будет оказывать поддержку омбудсмену по делам меньшинств и выполнять следующие обязанности:

• The board will, inter alia, identify reconstruction priorities for media infrastructure.

  Совет будет, в частности, определять приоритеты в области реконструкции инфраструктуры средств массовой информации.

• The new structure would consist of an enlarged board of 25 member organizations as compared to the present 13 members.

  Новая структура будет включать расширенный совет в составе 25 организаций-членов по сравнению с нынешними 13 членами.

• It will consist of an independent board, legal and technical experts and a small secretariat - a registry.

  В его состав будут входить независимый совет, эксперты по юридическим и техническим вопросам и небольшой секретариат - канцелярия.

• Applications for public assistance are made at the local board office where the applicants reside.

  Заявления с просьбой о предоставлении государственной помощи подаются в местный совет по месту проживания заявителей.

• The board has both administrative and financial autonomy.

  Совет обладает как административной, так и финансовой самостоятельностью.

• Its board includes members of several of the anchor institutions below.

  В его совет входят представители ряда ведущих организаций, перечисленных ниже.

• Tripartite board on recommendations for appointment and promotion

  Трехсторонний совет по вынесению рекомендаций о назначении и продвижении по службе

• The Fund is administered by a board of trustees.

  Руководство деятельностью Фонда осуществляет Совет попечителей.

• Sometimes, an inter-agency common premises board is established.

  Иногда учреждается межучрежденческий совет по общим помещениям.

• The board also includes representatives of the voluntary sector and UNHCR.

  Кроме того, в этот Совет входят представители общественных организаций и УВКБ.

• Each school board administering schools in Native communities has taken initiatives with regard to programming for the Native community.

  Каждый школьный совет, руководящий деятельностью школ коренных общин, выдвинул свои инициативы в отношении учебных программ для коренного населения.

Другие варианты перевода слова board

• Комиссия
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала