Примеры в контексте "Board - Комиссия"

Перевод

Примеры

Примеры: Board — Комиссия

• The Board previously noted some deficiencies in the recognition of revenue from National Committees.

  Ранее Комиссия отмечала некоторые расхождения в учете поступлений от национальных комитетов.

• The Board is of the view that the controls over the use of thematic funds are inadequate.

  Комиссия считает, что надлежащий контроль за использованием тематических фондов не обеспечивается.

• The Board has performed a review of UNHCR policies and procedures in this area.

  Комиссия рассмотрела политику и процедуры УВКБ в этой области.

• The Board encourages the Administration to strengthen accountability for disposal and liquidation at mission level.

  Комиссия рекомендует администрации повысить ответственность за выбытие и ликвидацию на уровне миссии.

• The Board continued to observe similar deficiencies for the period under review.

  В отчетный период Комиссия вновь выявила аналогичные недостатки.

• The Board also noted cases where functions were not performed and the business had been negatively impacted.

  Комиссия отметила также случаи невыполнения функций с негативными последствиями для работы.

• However, it welcomed the acceptance of and follow-up to the Board's recommendations.

  Однако Комиссия приветствовала принятие рекомендаций и последующих мер по их осуществлению.

• The Board made a positive contribution to improving the efficiency and effectiveness of the United Nations.

  Комиссия вносит положительный вклад в повышение эффективности и действенности работы Организации Объединенных Наций.

• The Board has the authority to discuss all of the significant matters contained in the BiH Strategy for Roma.

  Комиссия имеет полномочия обсуждать все значительные вопросы, содержащиеся в Стратегии БиГ в интересах рома.

• Therefore, the Board of Auditors recommended that UNFPA expedite the correction of the tool's system errors.

  По этой причине Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА ускорить исправление системных недочетов указанного инструмента.

• The Board also commented on the format of the IPSAS statements.

  Комиссия также высказала замечания относительно формата отчетности по МСУГС.

• Of these, the Board of Auditors identified nine main recommendations and as a result management has made them high priority.

  Из них Комиссия ревизоров отметила девять основных рекомендаций, и руководство присвоило им высокую степень приоритетности.

• The Board of Auditors, during the previous period, recommended that UNFPA update asset registers with correct asset locations.

  В предыдущем периоде Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА обновлять в реестре активов информацию о местонахождении имущества.

• The Board had continued to refine the presentation of information in its reports.

  Комиссия ревизоров продолжила работу над совершенствованием представления информации в докладах.

• The Commission was therefore supportive of the Board's request to consider introducing special measures for Belgium.

  Поэтому Комиссия поддержала просьбу о рассмотрении возможности введения специальных мер в отношении Бельгии.

• Furthermore, the Board of Auditors had expressed satisfaction with the status of implementation of the prior recommendations.

  Кроме того, Комиссия ревизоров выразила удовлетворение ходом выполнения предыдущих рекомендаций.

• The Medical Board is supposed to assess the substance of the objection.

  Медицинская комиссия должна дать оценку этому заявлению по существу.

• Consequently, the Board reviewed the efforts made, as described below.

  Поэтому в пунктах ниже Комиссия рассмотрела предпринимаемые администрацией усилия.

• The Board has also provided some statistics on the geographical distribution of procurement contracts.

  Комиссия также представила ряд статистических данных о географическом распределении закупочных контрактов.

• The Board has, in the present report, highlighted some key findings arising from the work of the resident auditors.

  В настоящем докладе Комиссия приводит ряд ключевых выводов по результатам работы ревизоров-резидентов.

• The Board considered the procedure for evaluating these amounts, and particularly the reports by the consulting actuary.

  Комиссия рассмотрела порядок оценки таких сумм, и в частности доклады актуария-консультанта.

• The Board recommends that UNHCR guarantee that all anticipated audit certificates are included in its database.

  Комиссия рекомендует УВКБ гарантировать включение всех предполагаемых актов ревизии в его базу данных.

• The Board is concerned with the high proportion of audit reports that are qualified.

  Комиссия озабочена по поводу высокой доли докладов о ревизии с оговорками.

• The State party further submits that the Board makes its decisions in accordance with the international obligations of Denmark.

  Государство-участник указывает далее, что Комиссия принимает свои решения с учетом международных обязательств Дании.

• The Board encourages UNRWA to expedite the implementation of the remaining recommendations.

  Комиссия призывает БАПОР ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций.

Другие варианты перевода слова board

• Совет
• Комиссии
• Правление
• Комиссию
• Доска
• Комитет
• Борт
• Управление
• Коллегия
• Правлению
• Правлением
• Фонда

Слово board в словаре

Board — Доска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом board

• across the boardодинаковый для всех или всего
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала