Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• We won't get far before they kill us.

  Мы не убежим и на сотню метров прежде, чем они нас убьют.

• You had the wrong ingredients to kill Dahlia, and he has to buy time before he finds the right ones.

  У Вас были неправильные ингредиенты, чтобы убить Далию, и он должен выиграть время прежде чем он найдет правильные.

• You've got to get rid of him before he brings you down with him.

  Ты должен от него избавиться, прежде чем он утянет тебя за собой.

• Now, before they were famous, both Clive James and Sylvester Stallone cleaned out lion cages for a living.

  Прежде чем прославиться, Клайв Джеймс и Сильвестр Сталлоне зарабатывали уборкой клеток для львов.

• And before unifying Italy, Giuseppe Garibaldi was a spaghetti salesman in Uruguay.

  Прежде чем объединить Италию, Гарибальди продавал спагетти в Уругвае.

• Managed to make it this far before she was... hit again.

  Удалось сделать это так далеко Прежде, чем она была...

• Dude, I don't have much time before her social status is determined.

  Друг, у меня не так много времени прежде, чем ее социальный статус изменится.

• I have something to report before we eat.

  Я должен сообщить кое о чем, прежде чем мы начнем.

• Chloe... we have to find out what happened before she strikes again.

  Хлоя... Мы должны разобраться с тем, что произошло Прежде чем она снова набросится.

• I need to track him down before he causes more damage.

  Я должен разыскать его прежде, чем он навредит еще кому-то.

• I'd love to have some good news before the dad wakes up.

  Хочу услышать хорошие вести, прежде чем его папа проснётся.

• But before I can tranquilize him,

  Но, прежде чем я смогу его усыпить,

• How long before you're comfortable?

  И сколько еще прежде чем тебя все устроит?

• You'd think that they'd mention that before they sent you over there.

  Ты не думаешь, что они должны говорить о таких вещах, прежде чем отправить меня к старушке.

• We're going to wait and see what this becomes before we have a clue.

  Нам придеться подождать, прежде чем мы получим ключ к разгадке.

• We should get our interest fulfilled before your opponent does.

  Мы должны получть свою выгоду,... прежде, чем это сделает наш противник.

• But before we do that, I assume you want to say good morning to your favorite...

  Но прежде, думаю, вам бы хотелось пожелать доброго утра вашему любимому...

• I never saw you with Shetty before.

  Я никогда прежде не видел тебя с Шетти.

• All this having to pretend we never met before.

  Все это притворство, как-будто мы не встречались прежде.

• I need eyes with me there, who have seen those sights before.

  Мне нужны рядом глаза, что видели подобное прежде.

• Both sharper blades than any that had cut me before.

  Клинки их острее, чем все, что ранили меня прежде.

• Talk to me before I have to let them take you.

  Поговори со мной, прежде чем я позволю им забрать тебя.

• But you had him killed before he could finalize the deal.

  И вы убили его, прежде чем он смог закончить сделку.

• It took Norman a long time before he'd go skinny-dipping again.

  И прошло много времени, прежде чем Норман снова смог пойти купаться нагишом.

• Your tauntaun will freeze before you reach the first marker.

  Ваш тонтон замерзнет, прежде чем вы доберетесь до первого маркера.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился