Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I have one more thing to do before I leave.

  Мне надо кое-что сделать, прежде чем я покину это место.

• A man cannot make a thing happen before its time.

  Человек не может ничего сделать прежде чем наступит время.

• It's a very nice story he'll be able to tell his cell mate before Tonin's crew kills him.

  Неплохую историю сможет рассказать своим сокамерникам, прежде чем парни Тонина убьют его.

• If he dies on your table before I question him, we have nothing left.

  Если он умрет на вашем столе прежде, чем я допрошу его, у нас ничего не будет.

• So how many wives need to say it before you listen?

  Так сколько ещё жен должны тебе это повторить прежде, чем ты прислушаешься?

• I only wanted this to end before someone got hurt.

  Я только хотел покончить с этим прежде, чем кто-то пострадает.

• I think I accounted for all civilian ships before we left.

  По-моему, я сосчитала все гражданские корабли, прежде чем мы прыгнули.

• Last year, Drew goes down before I can see what we had.

  В прошлом году, прежде чем я смог понять, чего мы достигли, сломался Дрю.

• Please leave the curtain open before you leave.

  Пожалуйста, отдёрни занавески прежде, чем уйдёшь.

• But before you leave, I've been meaning to give this to you.

  Но прежде чем ты уйдешь, мне вздумалось отдать это тебе.

• I thought I'd heard it somewhere before.

  Я подумал, что где-то уже слышал его прежде.

• We need to find the F.A.E. before we go looking for him.

  Нам нужно найти А.Т.В. прежде, чем идти на его поиски.

• I've never seen these people before in my life.

  Я никогда не видела этих людей прежде.

• Then nothing shall be as it was before.

  И тогда ничто не будет как прежде.

• I'll shave the Luftwaffe before they hang me.

  Я побрею немецких летчиков прежде, чем меня повесят.

• I also think this has to be stopped before we all go under.

  И я думаю, что мы должны остановиться, прежде, чем все погибнем.

• Meaning we get through the Congressional hearings before we do anything else.

  В смысле мы проходим через слушания в Конгрессе прежде, чем делать что-нибудь ещё.

• You might consider talking to Saul before you do.

  Лучше побеседуй с Солом прежде, чем идти.

• I have seen it before in others.

  Я наблюдала это прежде у других.

• Adelaide, I've done this sort of thing before.

  Аделаида, я уже делал так прежде.

• We converted the upstairs for the old groundskeeper before he moved on.

  Мы переделали лестницу для старого садовника, прежде чем он заселился.

• Say it before we have to do the other stuff.

  Говори, прежде чем мы займемся другими делами.

• I look at them at night before I go to sleep.

  Я на них смотрю, прежде чем заснуть.

• We are not going to sleep before we'll be in Ireland.

  Мы не собираемся спать, прежде чем мы будем в Ирландии.

• I'll let you hold the gun on me before I do anything.

  Я дам тебе наставить его на меня, прежде чем я что-либо сделаю.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился