Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Our coordinates before we got hit are in there.

  Наши координаты, прежде чем нас подбили.

• Coulson had us evacuate before he could lock us all up.

  Колсон эвакуировал нас, прежде чем нас заперли.

• Two bullets before I could touch my gun!

  Две пули выпустил прежде чем я смог до револьвера дотянуться!

• I hate to have the children learn about us before I tell them.

  Я не хочу, что бы дети услышали об этом прежде, чем я сама скажу им.

• Don't forget to put the screen around the fireplace before you come up.

  Не забудь поставить экран перед камином, прежде чем уйдёшь.

• We must succeed before we tear ourselves apart with hatred and strife and war.

  Мы должны преуспеть прежде, чем ненависть, вражда и война разорвут нас на части.

• You will keep me apprised before any serious action is taken.

  Вы поставите меня в известность прежде, чем примите серьезные меры.

• I saw them before, twice.

  Я видел их прежде, дважды.

• We must get there before the English reinforcements arrive.

  Мы должны добраться туда прежде, чем прибудет английское подкрепление.

• The time to call Mike would have been before you stood.

  Звонить Майку нужно было прежде, чем устраивать шоу в... сарае.

• Monsieur, I have never seen you before.

  Месье, но я никогда не видела вас прежде!

• And I need you to know that before I go.

  Я должен был это сказать... прежде чем уйти.

• I approve and make sure the scripts are good before you even see them.

  Я одобряю и убеждаюсь, что сценарий хорош, прежде, чем ты его видишь.

• Fifteen minutes under a cold shower before I could remember my name.

  Пятнадцать минут под холодным душем, прежде чем могу вспомнить своё имя.

• So he kills them before we can unlock it.

  Потому он убивает их, прежде, чем мы до них достучимся.

• You know, for bringing me back before I hurt Jake... more.

  Знаешь, за то, что привёл меня в чувство, прежде чем я сделала с Джейком... что-то похуже.

• Tell me what happened before you go!

  Скажи, что происходит, прежде, чем ты уйдешь.

• No, no, I checked with the city before I...

  Нет, нет, я выясняла в городской службе, прежде чем...

• But before I do, if I do, I wanted to ask you...

  Но прежде чем сказать, хочу спросить тебя...

• But Julien married me before he loved me, or I loved him.

  Но Джулиан женился на мне прежде, чем он полюбил меня, или я полюбила его.

• You said you would keep me apprised before any serious action was taken.

  Ты сказал, что будешь держать меня в курсе прежде чем будет принято любое серьезное действие.

• Dominic wants to know his enemy before making a move on him.

  Доминик хочет знать своего врага, прежде чем вступать в бой.

• You need to get your house in order before you think about getting a man in your life.

  Тебе нужно привести свои дела в порядок прежде, чем ты задумаешься об отношениях с мужчиной.

• He had her on the floor before she knew there was anything to see.

  Он повалил её на пол прежде, чем она смогла что-нибудь сообразить.

• But it was a long time before I found that out.

  Но много времени прошло прежде, чем я это выяснил.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился