Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• You left before we had a chance to talk.

  Ты ушел прежде, чем мы успели поговорить.

• He's going to think twice before tangling with a Delhi girl.

  Он теперь дважды подумает, прежде чем связываться с девушкой из Дели.

• He left before I could find out more.

  Он ушел прежде, чем я смогла больше узнать.

• There's something I want to talk to you about before we go to the party.

  Я хочу кое-что попросить у тебя прежде чем мы окажемся на вечеринке.

• I just wanted to check in with you before we meet the clients and go through...

  Я просто хотела проверить всё с тобой, прежде чем встретимся с клиентом, и обсудить.

• Did you negotiate before you got on this van?

  С тобой вели переговоры, прежде чем ты села в эту машину, Дейзи, а?

• I thought it was best to talk to you before contacting Social Services.

  Я решил, лучше поговорить с вами, прежде чем обращаться в социальные службы.

• This is a test to see how far they can push us before we break.

  Это тест чтобы посмотреть как далеко они смогут нас подтолкнуть прежде чем мы сломаемся.

• We thought of authentic Native American headdress before we thought of hat.

  Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.

• Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.

  Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом.

• I've had lots of good wine before.

  Я и прежде пил хорошее вино.

• Probably just waiting to see our pretty faces before they moved in.

  Может, просто ждали, чтобы глянуть на наши симпатичные мордашки, прежде, чем двинуть на штурм...

• My love for you is even greater than before.

  Я люблю Вас еще сильнее, чем прежде.

• We must unite and organize before returning.

  Мы должны объединиться прежде, чем они вернутся.

• We need to get to that smoking gun before Katrina does.

  Нам нужно прежде Катрины добраться до этой улики.

• You know, I judged you way too harshly before.

  Знаешь, я прежде судила о тебе слишком резко.

• You'll be mopping up skull before you get a shot off.

  Она продырявит себе башку прежде, чем вы успеете выстрелить.

• Look, before you respond, I can make it up to you.

  Слушай, прежде чем ответит, я могу сделать для тебя вот что.

• It'll be two days before they know I'm missing.

  Пройдет, по меньшей мере, два дня, прежде чем меня хватятся.

• She studied astrophysics before becoming a nurse.

  Она изучала астрофизику, прежде чем стать медсестрой.

• Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.

  Именно поэтому мне необходимо ваше письменное согласие, прежде чем я смогу законно его выписать.

• He took the last of them before he was switched into that room.

  Он принял последние, прежде чем его перевели в эту комнату.

• Just a couple of questions before I can authorize extending her disability benefits...

  Только пара вопросов, прежде чем я одобрю продление ее пособия по нетрудоспособности...

• My point is you should talk to Jude before you start picking out china.

  Мой совет: тебе нужно поговорить с Джуд, прежде чем строить планы.

• With the time change, they'll be broken up before they land.

  Учитывая разницу во времени, они расстанутся, прежде чем приземлятся.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился