Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• What would be great is if you knew something about Christians before you...

  Было бы просто замечательно, если бы ты хоть что-нибудь знал о Христианах, прежде чем...

• I only wish I could have gotten to know her better before taking her into battle.

  Хотел бы я иметь возможность узнать его лучше прежде, чем отправлять в битву.

• We'll have to review the case before making any recommendations.

  Мы рассмотрим обстоятельства, прежде чем давать какие-либо рекомендации.

• She's going to have to childproof the corners of her cha-cha before that baby comes out.

  Она собирается иметь в недоступных для детей местах её ча-ча, прежде чем ребёнок выйдет.

• My grandmother said it's a way to mark a witch before an attack.

  Моя бабушка говорит, что так метят ведьм, прежде чем напасть на них.

• My son used to go to that school before he transferred.

  Мой сын ходил в эту школу прежде, чем перевелся сюда.

• We'll stop him before anything goes down.

  Мы остановим его прежде, чем он успеет что-либо сделать.

• I'd like to see where he went before he got to my house.

  Я хочу посмотреть куда он заезжал прежде, чем приехать ко мне.

• Read it before you sign it.

  Прочитай его, прежде чем подписать.

• As if I'd been there before.

  Как будто я был здесь прежде.

• He had to hear it from others before he believed anything I said.

  Он должен был услышать это от других, прежде, чем поверил бы мне.

• Must've been thieving for a long time before they caught him.

  Должно быть воровал долгое время, прежде чем они поймали его.

• I promise you, it won't be long before you...

  Я обещаю, это будет недолго, прежде чем ты...

• I phoned them before I came in, Luc.

  Я позвонил им прежде чем пришел сюда, Люк.

• Examine it carefully before you speak.

  Поглядите получше, прежде чем ответить.

• Be sure of your facts before you file this.

  Хорошо проверьте все данные, прежде чем подавать отчет.

• Come on, drink up before we both die of old age.

  Давай, выпей, прежде чем мы оба умрем от старости.

• I need to know something before I talk to the school.

  Я должен знать кое-что прежде, чем я поговорю со школой.

• Grabbing a bite before I head off to campus.

  Я просто зашел перекусить, прежде чем вернусь в университет.

• Trevor Addison walked in before I could do anything I'd regret.

  Тревор Эддисон вошёл, прежде чем я сделал то, о чём бы пожалел.

• Maybe Marco was wrong, and Wendell sold it before he was killed.

  Может, Марко ошибся, и Венделл продал его, прежде чем был убит.

• It'll be a while before we know anything more.

  Пройдет время, прежде чем мы узнаем еще что-нибудь.

• Man, I'm going to be a grandmother before this boy goes home.

  Похоже я раньше стану бабушкой, прежде чем этот парень отправится домой.

• Okay, babe, look, before you get mad, let me...

  Ну, милая, слушай, прежде чем сердиться...

• We got work to do before you go against professionals.

  Тебе предстоит как следует поработать над собой, прежде чем ты сможешь соревноваться с профессионалами.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился