Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• We should actually confirm that Suderman found the bone in their house before we do anything.

  Прежде, чем что-либо предпринять, мы должны четко убедиться, что Судерман нашёл кость у них в доме.

• We have to know why Kateb is here before we can figure out where.

  Нам нужно узнать почему Катеб здесь прежде, чем мы сможем понять "где".

• I thought maybe we could talk before we get in the car.

  Я подумал, мы сможем поговорить, прежде чем сядем в машину.

• We're waiting for Conor to appear at the Bungalow before we can update that.

  Мы ждем, когда Конор появится в Бангэлоу прежде чем сможем сообщить что-то новое...

• You really need to finish painting before you do the windows.

  Вам действительно нужно докрасить, прежде чем Вы займетесь окнами.

• I'll ask for her passport before I jump to any conclusions.

  Попрошу у неё паспорт, прежде чем делать какие-то заключения.

• Last night, before the tree, you asked me a question.

  Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос.

• Now run along, before I take the law into my own hands.

  А теперь беги, прежде чем я возьму закон в свои руки.

• But not before you tried to steal his motorcycle.

  Но не прежде, чем ты пыталась украсть его мотоцикл.

• Have the scene in my head before I go after The Downtown Voice.

  Иметь представление в голове, прежде чем идти за Деловым вестником.

• We'll need to move quickly before he becomes aware your plans have changed.

  Мы должны действовать быстро прежде, чем он узнает, что твои планы изменились.

• Next time, have a proper look before you start complaining.

  В следующий раз, поищи как следует, прежде чем жаловаться.

• All right, Ruxin, before we get to business, buy me a drink.

  Ладно, Раксин, прежде чем перейти к делу, купи мне выпить.

• The other Jack Sylvane took from Barclay Flynn before he killed him.

  И второй, котрый Джек Сильвейн забрал у Барклая Флинна, прежде чем убить его.

• I'd like a real life before I have a virtual one.

  Я бы хотела жить настоящей жизнью, прежде чем кидаться в виртуальную.

• In the hopes that I'll die before the case comes to court.

  Надеются, что я умру прежде, чем дело дойдет до суда.

• Kid, we've been chasing the paranormal for years, but we've never seen anything like this before.

  Пацан, мы годами гонялись за паранормальным, но мы никогда прежде не видели ничего подобного.

• I've never told anyone that story before.

  Я никому прежде ее не рассказывала.

• These people have done this before.

  Эти люди не делали этого прежде.

• Now before I take any questions, I wanted to introduce to you someone special from my team.

  А теперь прежде, чем отвечать на ваши вопросы, я хочу представить вам одного специалиста из моей команды.

• I've never been sick before.

  Я никогда не был болен прежде.

• You got away last night before I could talk to you.

  Ты ушла вчера вечером, прежде чем я смогла поговорить с тобой.

• You guys will continue towards the camera, and we'll cut before you eat John.

  Вы, парни, движетесь к камере, и мы закончим прежде, чем вы съедите Джона.

• Turn away before Emmett has the chance to bite you.

  Обернись, прежде чем Эммет получит возможность укусить тебя.

• We got about five blocks before we got busted.

  Мы проехали 5 кварталов, прежде чем нас засекли.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился