Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде

He shouldn't be alone before he goes in there, Brennan.

Он не должен быть один, прежде чем поедет туда, Бреннан.
He's giving me 12 hours before I have to go through proper channels.

Он дает мне 12 часов прежде, чем я должен буду действовать по официальным каналам.
He's got to be killed before he starts running'.

Она должна быть убита, прежде чем побежит.
We drive to the docks, and we hope that one of them cracks before we get there.

Доедем до пристани и будем надеяться, что они расколятся, прежде чем мы туда приедем.
El Masri will try and kill you before know that.

Эль Мазри попытается и убьет тебя прежде, чем это случится.
We must move early before the boss arrives.

Мы должны уйти прежде, чем приедет хозяин.
There were leaders before there was fire.

Были лидеры прежде, когда был огонь.
And before you yell at me, just know that there are children in this store.

Прежде, чем закричать на меня, знайте, что в магазине находятся дети.
Never met a New Yorker before.

Никогда прежде не встречал жителя Нью-Йорка.
I've never seen that before.

Что-то я не видела такой прежде.
So before I know it, I'm volunteering to host this thing at my place.

Прежде чем я осознал, я уже согласился провести эти посиделки у себя.
Stan should've thought of that before he gambled away our entire savings account.

Ему следовало подумать об этом, прежде чем проигрывать все наши сбережения.
Both of them joined the L Street Crew before they were 18.

Оба присоединились к банде Л Стрит прежде, чем им исполнилось 18.
Did manage to get a partial plate before he took off.

Разве что удалось получить частичный снимок, прежде чем он слинял.
Mom, before you yell at me...

Ма, прежде, чем ты начнешь кричать...
Guess I should have waited before I pulled the trigger.

Думаю, мне следовало подождать, прежде чем нажать на курок.
The new owners need a map before they can start the road.

Новым хозяевам нужна карта границ, прежде чем они начнут прокладывать дорогу.
It looks like Rusty deleted several numbers from his phone before Neal found it.

Похоже, Расти удалил несколько контактов из телефона прежде, чем Нил нашел его.
I'll make sure Peter locks me in there before going up to Richmond's.

Я сделаю так, чтобы Питер запер меня там, прежде, чем подняться к Ричмонду.
Well, at least he shipped you the amulet before he was arrested.

Что ж, по крайней мере он отправил тебе амулет прежде, чем его арестовали.
Maybe I wanted to remind you what freedom was like before Klaus took it from you.

Может я хотел(а) напомнить тебе на что была похожа свобода прежде чем Клаус отнял ее у тебя.
We're trying to find her to help her before anyone else gets hurt.

Мы пытаемся найти ее, чтобы помочь ей, прежде чем пострадает кто-либо еще.
Clark, we need to find Lois before Wes...

Кларк, нужно найти Лоис, прежде чем Уэс...
You need to go back to the cabin before you ruin their wedding day.

Тебе надо вернуться в хижину прежде чем ты испортишь свадьбу.
It was five before I could even think about going on a date.

Прошло 5 лет, прежде чем я смогла даже подумать о том, чтобы пойти на свидание.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!