Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I just wanted to make sure that the coast was clear before I gave you this.

  Хотела убедиться, что небо чистое, прежде чем отдать тебе это.

• I'll slip it back into Victoria's closet before she ever knows about it.

  Я верну его в шкаф Виктории прежде, чем она что-нибудь заметит.

• There's one more thing I wanted to tell you before I go.

  Есть одна вещь, которую я хотел сказать тебе Прежде чем уйду.

• I knew Gladys for two and a half years before I asked her to marry me.

  Мы с Глэдис встречались два с половиной года, прежде чем сделал ей предложение.

• Woman was a helicopter mother before they even invented the term.

  Женщина была вертолетной мамой прежде, чем они придумали этот термин.

• Well, I'll just have to delete the drives before I go, then.

  Хорошо, я только удалю драйвера прежде, чем уйти.

• If only I could sense you like I did before.

  Если бы только я могла чувствовать тебя, как прежде.

• I was transferred to Baghdad before I had a chance to find out.

  Меня перевели в Багдад прежде, чем у меня появился шанс это выяснить.

• I just - I've never laid eyes on a redheaded vampire before.

  Никогда прежде не видел эту рыжеволосую вампиршу.

• Well, you better figure out something to say before this all ends badly.

  Ну, тебе лучше придумать что-нибудь сказать прежде, чем все плохо закончится.

• You'll be dead before your friends arrive.

  Тебя убьют прежде, чем подоспеют твои друзья.

• It took three doctors before we knew it was Bell's Palsy.

  Потребовались три врача, прежде чем мы выяснили что это паралич Белла.

• Tell me, before I too freeze in this miserable hell.

  Скажи мне, прежде чем я тоже не замерз В этом жалком Аду.

• Let's just do this before I lose my nerve.

  Давай просто сделаем это, прежде чем у меня сдадут нервы.

• I've only ever seen one once before.

  Я только видел один раз, прежде чем.

• If you're thinking of ways to escape, the Teller will know before you've even made a move.

  Если вы думаете способов вырваться, Теллер будет знать прежде чем вы даже сделал шаг.

• I really wish that you would've talked to me before booking this trip.

  Лучше было тебе обсудить это со мной прежде чем бронировать билеты.

• And he was in the majors for three years before you even congratulated him.

  И целых три года был основным игроком прежде, чем ты его поздравил.

• Well, I've assigned it to another attorney, but before you express any concern, he's excellent.

  Я поручил это другому адвокату, но прежде чем ты начнешь волноваться, уверяю, он великолепен.

• Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.

  Возможно, вам следовало об этом подумать, прежде чем делать сенсационные заявления.

• On the ground, people froze before they could get out of their cars even.

  На земле, люди замерзают даже прежде чем успевают выбраться из своих машин.

• At least call Dr. Rosenberg before you make a decision.

  По крайней мере позвони доктору Розенбергу, прежде, чем примешь решение.

• I need to see her before I die.

  Я должен увидеть её, прежде чем умру.

• Well, before things get even crazier, I wanted to thank you For all of the postcards.

  Прежде чем все станем безумнее, я хотела поблагодарить тебя за все открытки.

• But before charges could be brought, he left the country.

  Но прежде чем ему было предъявлено обвинение, он покинул страну.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился