Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• You and I kill Tracy Strauss before she kills us.

  Мы с вами убьем Трейси Штраус прежде, чем она убьет нас.

• The bandleader told me we have 23 minutes before they cut the cake.

  Главарь банды сказал, что у нас 23 минуты, прежде чем разрежут торт.

• Then I'm glad I brought three barrels aboard before we left Deep Space 9.

  Тогда я рада, что привезла на борт три бочки прежде, чем мы покинули Дип Спейс 9.

• We cannot risk taking this crew into combat before they're ready.

  Мы не можем рисковать, вовлекая эту команду в битву прежде, чем они будут готовы.

• It will be several hours before the main deflector can be modified.

  Пройдет несколько часов, прежде, чем главный дефлектор будет модифицирован.

• Chatting, before we got up the guts to make our plan.

  Прежде чем у нас хватило мужества, чтобы выполнить наш план.

• And was this before you went up Ten Pound Lane, or...

  И это было, прежде чем вы пошли вверх по Тэн Паунд Лэйн или...

• You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson.

  Ты должна была спросить у меня, прежде чем отдавать сердце Лейле Паттерсон.

• Just one quick thing before you go.

  Буквально еще минутку, прежде чем вы уйдете.

• I need to find those weapons before...

  Мне нужно найти это оружие прежде чем...

• I've never been followed before.

  За мной никогда не следили прежде.

• Also, I never saw you in my life before.

  Кроме того, никогда в своей жизни я не видел вас прежде.

• Something that I have never done before.

  То, чего никогда прежде не делала.

• In polite society, one telephones ahead before trespassing.

  В приличном обществе принято звонить прежде, чем прокрадываться.

• We'll hit a wall of Reds before we reach the border.

  Мы упремся в стену красных прежде чем достигнем границы.

• We will die before we are captured.

  Мы умрём, прежде чем нас возьмут в плен.

• I buried the flag before anyone else saw it.

  Я закопал флаг, прежде чем кто-нибудь его увидел.

• I'd had a hard life before you brought comfort to it.

  У меня была сложная жизнь, прежде, чем ты принесла в нее покой.

• Nikita, I need you to intercept this guy before he has an accident.

  Никита, тебе нужно перехватить этого парня, прежде, чем он попадет в неприятности.

• I need to make two calls before we jump off this cliff.

  Мне нужно сделать пару звонков, прежде чем прыгать с обрыва.

• Think for, like, one second before you buy all that gauze.

  Подумай хотя бы секунду прежде чем купить всю эту кучу марли.

• You're licked before you start.

  Тебя победят прежде, чем начнешь.

• We still have two more jams before we leave.

  Прежде, чем мы уйдем, остается еще 2 акции.

• We have to clean it before we go near it.

  Нам нужно очищать её, прежде чем использовать.

• I tried him before I decided to come here.

  Я уже пытался связаться с ним, прежде чем идти сюда.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился