Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• You must return to me before the sun sets.

  Ты должен возвратиться ко мне прежде, чем сядет желтое солнце.

• Maybe we could try something I haven't done before.

  А может быть, мы могли бы... Попробовать что-нибудь, чего я не делала прежде.

• Put them on before somebody sees you.

  Надень их, прежде, чем тебя кто-то увидит.

• I've never fainted before, sir.

  Я никогда не падала в обморок прежде, сэр.

• But before the teams can start cooking...

  (Диктор) Но прежде чем команды начнут готовить...

• We should just tell her, before she catches us.

  Нам просто надо ей рассказать, прежде, чем она нас поймает.

• If I might say a few words before you continue.

  Надеюсь, мне будет позволено сказать пару слов прежде, чем ты продолжишь.

• Let a little time pass before declaring it final.

  Пусть пройдет немного времени, прежде чем ты решишь, что все кончено.

• Did some things before I was ready.

  А некоторые вещи произошли прежде, чем я был к ним готов.

• One more thing before you go.

  Еще одна вещь, прежде чем вы уйдете.

• Identify their new leader before they grow too strong.

  Выясни имя нового лидера, прежде чем колонна станет ещё сильнее.

• He said we should get married before he leaves Japan.

  Он сказал, мы должны пожениться прежде, чем он покинет Японию.

• Last one before we enter the teenage zone.

  Последнюю, прежде чем мы вступим в "подростковую зону".

• Kill him before he kills me...

  Убить его, прежде, чем он убьёт меня...

• I need Snyder on board before we retire Danvers.

  Мне нужен Снайдер, прежде чем мы отправим на пенсию Дэнверса.

• You better change before we start back.

  Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь.

• But before leaving Korea, another word.

  Но прежде чем покончить с Кореей, еще одно слово.

• Shot my mom before we could stop them.

  Выстрелили в маму. прежде чем мы успели их остановить.

• You get after him before he tries again.

  Доберитесь до него прежде, чем он попробует еще раз.

• We could wait a while before uprooting her.

  Мы могли бы немного подождать, прежде чем дергать её.

• We fought odds almost as great before.

  Мы и прежде сражались с почти такими же великими шансами.

• I should have thought before I invited you.

  Я очень все обдумал, прежде, чем вас пригласить.

• Make sure the children are safe before you follow me.

  Убедись, что дети в безопасности, прежде чем последуешь за мной.

• Okay, I should meet Colby before I go in.

  Хорошо, мне надо познакомиться с Колби, прежде чем приступить к работе.

• Thought I should see one big city before I die.

  Решил, что нужно увидеть хоть один большой город, прежде чем умереть.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился