Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• We got to get him out of here now before people start...

  Нужно убрать его отсюда, прежде чем люди начнут собираться.

• Well, perhaps you should've thought of that before you made then broke a deal with one of their deadliest assassins.

  Хорошо, возможно тебе следовало подумать об этом прежде чем заключать, а затем разрывать сделку с одним из их самых хладнокровных убийц.

• You shot them both before I could cut you down.

  Ты застрелил их обеих, прежде чем я свалил тебя.

• I promised your dad I'd check on you before I left.

  Я обещала твоему отцу, проведать тебя прежде чем уеду.

• She's the '64 Mustang that you rent before you settle down and buy the sedan.

  Она Мустанг 64-го года, который ты арендуешь прежде чем остепениться и купить седан.

• And we wanted to wait for DNA results before we told you.

  Но мы хотели подождать результатов анализа ДНК, прежде чем сказать тебе.

• She pauses just slightly just before she crosses the road.

  Прежде чем перейти дорогу, она немного задерживается.

• Mama, before you say anything else, I've been asked to prom.

  Мама, прежде чем сказать что-либо еще, я спросил на выпускной.

• And before you let him die, you should find him... and know that for yourself.

  И прежде чем отказываться от него, ты должен понять его и разобраться в себе.

• I asked the lieutenant to pick it up before he was to join us on board this morning.

  Я попросила лейтенанта взять ее, прежде чем он присоединится к нам этим утром.

• He was killed inside by Aziz and his men before they fled.

  Азиз и его люди убили Косу внутри, прежде чем сбежали.

• He put out feelers for the Chesapeake before you showed up with the fake.

  Он закинул удочку насчет "Чесапик", прежде чем появился ты с подделкой.

• I got to see the size of it before I can guess that.

  Мне необходимо увидеть его размеры, прежде чем я смогу что-то сказать.

• Argyle's always maintained that he left the CLA before they started bombing.

  Раньше Аргайл всегда утверждал, что он вышел из ОАЧ прежде, чем те начали взрывать.

• But before killing me, tell me the reason.

  Прежде, чем ты убьешь меня, сообщи хоть мне почему.

• I need a few headlines in my favor before that jury is selected.

  Мне нужно пару хвалебных заголовков, прежде, чем будут выбраны присяжные.

• (Man) You should've thought of Aaron before you involved someone else in our arrangement.

  Ты должна была подумать об Аароне прежде, чем впутывать кого-то в наше мероприятие.

• I never saw this guy before.

  Никогда не видел этого парня прежде.

• You told a reporter before you told us, Walt.

  Ты уведомил репортёра прежде нас, Уолт.

• You have to paint me in the moment before I die.

  Ты должен закончить картину прежде, чем я умру.

• Luckily, she got fired before she put anybody in danger in the field.

  К счастью, она была уволена, прежде чем подвергла кого-то опасности.

• I guess they're going to get drinks before the introductions.

  Надеюсь они хорошенько выпьют прежде чем нас познакомят.

• Find the fail-safe before he can release any salacious material.

  Найти тайник прежде, чем он опубликует непристойные материалы.

• My attorney said you had some more questions for me before I go home.

  Мой адвокат сказал, что у вас есть еще некоторые вопросы для меня, прежде чем я уеду домой.

• Larry and I, we dated for almost a month before we you know.

  Ларри и я встречались почти месяц, прежде чем ну знаешь.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился