Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Leary endured his isolation for 10 months before resigning.

  Лири смог протерпеть десятимесячну изоляцию, прежде чем уйти.

• I just want to check with my clergyman before we commit.

  Только хочу обратиться к священнику, прежде чем мы согласимся.

• You got ten seconds before I walk in there and ask you face-to-face.

  У вас есть десять секунд, прежде чем я войду и спрошу в лицо.

• So nice of Lady Felicia to wheel out the old folk before they die.

  Как мило со стороны леди Фелисии собрать стариков, прежде чем они умрут.

• Take these guys down before they know what hit 'em.

  Возьмите этих парней прежде, чем они поймут, кто напал на них.

• I've never even seen you before.

  Я тебя никогда прежде не видел.

• Which is why I came here before I went to the police.

  Поэтому пришла сюда прежде, чем идти в полицию.

• Mr. Avery... claims some guys showed up before the unis got there.

  Мистер Эйвери... уверяет, что какие-то парни заявились к ним прежде полиции.

• And she must get there before the ice breaks up.

  И она должна добраться туда прежде, чем лед разобьется.

• The youngsters are exhausted but their mothers have made this journey before and they know that they're close to water.

  Молодняк истощен но их матери совершали эту путь прежде и они знают, что они близко к воде.

• So many names, I'd die before I go through them all.

  Так много имен, я умру прежде, чем перечислю.

• If a hunter is bit, they have to take their own life before they change.

  Если охотник оказывается укушен, он обязан покончить с собой, прежде чем обратится.

• Then we need to get to them before he learns the truth.

  Тогда мы должны добраться до них прежде чем он узнает правду.

• Apparently, he did see Theresa before she disappeared.

  Вероятно, он видел Терезу, прежде чем она исчезла.

• You know, like, before Theresa disappeared, and...

  Знаешь, как, прежде чем Тереза исчезла и...

• I dropped it before we got sucked in here.

  Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда.

• You get in, you get shot before you get out.

  Если проникнете внутрь, вас подстрелят прежде, чем вы выберетесь.

• I wanted to say thank you before I took off.

  Я хотела сказать спасибо, прежде чем уйти.

• I have to hear his story before I go to Nottingham tomorrow.

  Я должен поговорить с ним, прежде, чем отправлюсь в Ноттингем завтра.

• You'll need to travel 500 miles south from here before that is possible.

  Вам надо проехать 500 миль к югу отсюда прежде, чем это возможно.

• Something you should know before we embark on this little adventure...

  У ясни, прежде чем мы продолжим это приключение.

• Try cleaning up your own mess before you muck about with mine.

  Разберись со своими делами, прежде чем браться за мои.

• I'm taking these and I want the negatives before I really hurt you.

  Я забираю это и хочу негативы прежде, чем ты серьезно пострадаешь.

• Should I call the doctor before I go?

  Мне позвонить врачу, прежде, чем я уйду?

• I've never absconded with national treasures before.

  Прежде не доводилось выносить национальные достояния.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился