Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I hoped it would be many years before I saw you in this place.

  Я надеялся, пройдут годы, прежде чем я увижу вас в этом месте.

• It must be sealed shut before you examine it.

  Его нужно надежно запереть, прежде чем ты осмотришь его.

• The last face you will see before descending into darkness.

  Последний, кого ты увидишь, прежде чем канешь во тьму.

• The kingdom must know that I'm alive and well before we march into war.

  Все должны знать, что я жив и здоров прежде чем начинать войну.

• I wish to confirm this belief before I tarnish his name any further.

  Я хочу проверить наверняка, прежде чем дальше писать его имя.

• Who knows how long it will take before Greathouse comes around.

  Кто знает, сколько пройдет времени, прежде чем Грэйтхаус передумает.

• It fell to me to identify and eliminate the Beggarman before he could complete his mission.

  Я решил найти и уничтожить Попрошайку. прежде чем он выполнит свое задание.

• It was many months before the Beggarman returned to wreak revenge in the name of his dead agents.

  Прошло много месяцев прежде чем Попрошайка вернулся, чтобы отомстить за своих убитых агентов.

• We just need to get back to the lighthouse before Mara makes Jennifer open that door again.

  Мы должны вернуться к маяку прежде, чем Мара заставит Дженнифер открыть эту дверь снова.

• You have to talk to tseebo before we go.

  Ты должен поговорить с Тсибо, прежде чем мы улетим.

• You said that before when I was trying to build a fire.

  Шака... вы упоминали это слово прежде... когда я пытался развести огонь.

• Our forces will be on Vulcan before you can act.

  Наши силы достигнут Вулкана, прежде чем Вы сможете кого-либо предупредить.

• And before you ask, we still got people out combing the woods for Major Briggs.

  И, прежде чем ты спросишь, я отвечу, что наши люди всё ещё прочёсывают леса в поисках майора Бриггса.

• Now before you go forth, young soldiers, hold out your hands.

  Сейчас, прежде чем вы уйдёте в неизвестность, новобранцы, протяните руки.

• He needs something from them before he can murder the parents.

  Ему нужно от них что-то, прежде чем он сможет убить родителей.

• We have an opportunity here, to see things no other kid in our grade has ever seen before.

  У нас есть возможность здесь, чтобы не казаться никакому другому ребенку в нашем сорте когда-либо видел прежде.

• I've never slept on an air mattress before.

  Я никогда не спал на воздушном матрасе прежде.

• I've never shot a hunting rifle before.

  Я никогда не стреляла из охотничьего ружья прежде.

• But before we go anywhere, I need to know you can protect me.

  Но прежде, чем мы поедем, мне нужно знать, что ты сможешь защитить меня.

• Fortunately, before they confiscated my property,

  К счастью, прежде чем они конфисковали мою собственность,

• And I'm glad we figured it out before anybody else got hurt.

  И я рада, что мы во всём разобрались, прежде чем кто-то ещё пострадал.

• We subpoenaed his call logs before his phone went dead.

  Но мы отследили его звонки, прежде чем его телефон вырубился.

• I managed to get them tagged with GPS before they were released from impound.

  Я прицепил к ним маячки, прежде чем их вернули владельцам.

• They know all the players and can negotiate a settlement before anyone's killed.

  Они знают всех игроков и смогут договориться, прежде, чем кого-то убьют.

• Let's teach 'em before they get there.

  Давай научим их прежде, чем они в них сядут.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился