Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Fix you something to eat before you get started.

  Приготовь себе что-нибудь поесть прежде, чем ты приступишь.

• But before I do that, let's get the buffet car ready.

  Но прежде чем это сделать, давайте проверим вагон-ресторан.

• So before I ask Mr. Walzer what he knows about this pill mill, here's something to refresh his memory.

  Прежде чем я спрошу мистера Волцера, что ему известно об этой пилюльной фабрике, здесь кое-что освежит ему память.

• Then, you're released from prison one week before this happens.

  Потом, ты вышел из тюрьмы одна неделя прежде, чем это случится.

• I put the phone down before I said anything.

  Я положил телефон вниз, прежде чем я сказал что-нибудь.

• Sometimes you would be gone before I can tell you.

  Ты постоянно уходила прежде, чем я решался.

• She texted me before I went over.

  Она разговаривала меня прежде, чем я подошел.

• I advised her to leave before he injured her physically.

  Я посоветовал ей уехать прежде, чем он ранил ее физически.

• He always made me watch it before I was allowed to do my homework.

  И всегда заставлял меня смотреть, прежде чем разрешить сделать мне домашние задания.

• I've never stepped outside of my marriage before.

  Я прежде никогда не не изменяла в своем браке.

• John, this is exactly why things fell apart for us before.

  Джон, это именно поэтому все развалилось для нас прежде.

• I don't know what I did with my life before these powers came along.

  Я не знаю, что я делала со своей жизнью прежде, чем появились мои силы.

• I've never seen the guy before.

  Я никогда прежде его не видел.

• As for his enemies, they needed to get to him before that happened.

  А его врагам было необходимо успеть добраться до него прежде.

• The atom was unlike anything we had ever encountered before.

  јтом был непохож ни на что, с чем мы сталкивались прежде.

• Never before or since have so many great names of physics been together in one place.

  Ќи прежде ни после того, так много великих физиков не находились вместе, в одном месте.

• We have to get there, override him before he jumps.

  Мы проникли туда, аннулируйте его прежде, чем он прыгнет.

• We should put suits on before we go in there.

  Мы должны надеть костюмы, прежде чем зайдем туда.

• Then it's only a matter of time before they get inside her head and get everything they need.

  Тогда это только вопрос времени прежде чем они попадут внутрь ее головы и получат все, что им нужно.

• Ask your parents before using the Internet.

  Спросите родителей прежде, чем пользоваться интернетом.

• But it's the only way you can bring down your father and save Vincent before he kills him.

  Но это единственная возможность разоблачить твоего отца и спасти Винсента, прежде чем он его убьет.

• You didn't bother to check before we left?

  Ты не потрудился проверить, прежде чем мы вышли в море?

• And before you all go putting Todd down last, don't forget he comes with a turtle.

  И прежде чем вы все поставили Тодда последним, не забудьте, что он пришел с черепахой.

• The marksmen arrived and killed her... before she could open her bag.

  Полицейские прибыли и убили ее, прежде чем она открыла сумку.

• Son, you need to think and plan before you wrestle with animals.

  Сынок, прежде чем бороться со зверем, нужно хорошенько всё обдумать.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился