Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• You called me Digger three times before I called you Umlauts once.

  Ты обозвала меня Диггером три раза, прежде чем я один раз назвал тебя Умляутом.

• I convinced him to rent before we own.

  Я убедил его в аренду прежде, чем мы имеем.

• Please, I barely tipped the glass before he spilled.

  Да ладно, я едва наклонил стакан, прежде чем он пролился.

• They have to wait two years before they can bid.

  Они должны прождать 2 года, прежде чем они смогут участвовать в тендерах.

• Listen, before you do anything you might regret...

  Послушай, прежде чем ты сделаешь что-то, о чём потом пожалеешь...

• I'll get to the witness before her bedtime.

  Я поговорю со свидетельницей прежде, чем ей будет пора в кроватку.

• I think I need to know more before I adjudicate.

  Думаю, мне нужно узнать больше, прежде чем я вынесу решение.

• And I left before he saw me.

  И я ушла, прежде чем он меня увидел.

• We must act now, before this conflict is resolved.

  Мы должны действовать немедленно, прежде, чем этот конфликт будет решен.

• Because you must destroy it before my fleet arrives to claim it.

  Потому что вы должны уничтожить его, прежде чем мой флот прибудет, чтобы потребовать его.

• I realised that I'd not seen this man before.

  Я вдруг поняла, что никогда прежде не видела этого человека по-настоящему.

• If you find her before she turns.

  Если ты найдешь ее прежде, чем она обратится.

• You have to find them before your colleagues do.

  Вы должны найти их, прежде чем ваши коллеги сделают это.

• Angio her brain before this clot straps on an explosive vest.

  Сделайте ангиограмму её мозга, прежде чем этот тромб успеет надеть пояс со взрывчаткой.

• We want to have it ready before we leave tomorrow.

  Мы хотим, чтобы все было готово прежде, чем мы завтра уедем.

• I could worry before I could walk.

  Я научился беспокоиться прежде, чем смог научиться ходить.

• I'm surprised you never mentioned Helene before.

  Я удивлён, что ты никогда не упоминала о Хелене прежде.

• Find out what happened in the Trafford Arms before he left.

  Узнаю, что происходило в Траффорд Армс, прежде чем он ушел оттуда.

• Tomas must want to kill Miguel before anyone talks to him.

  Должно быть Томас хочет убить его, прежде чем кто-либо поговорит с ним.

• I know what Lieutenant Ross said before she was killed.

  Я знаю о чем говорила летйнант Росс, прежде чем её убили.

• It'll be ages before another guitar string is flushed.

  И могут пройти годы прежде чем кто-то спустит в унитаз другую гитарную струну.

• One officer was seriously injured before others opened fire.

  Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.

• She just said so before you got here.

  Она просто сказала так, прежде чем вы пришли сюда.

• No, I want more before we tackle him again.

  Нет, прежде чем мы снова его пощупаем я хочу накопать побольше.

• You could get a hundred armed men in here before anyone knew.

  Вы могли бы привести сотню вооруженных солдат сюда прежде, чем кто-либо узнает что происходит.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился