Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Look, before we get into that...

  Слушай, прежде чем мы влезем во всё это...

• Maybe you should think before you speak.

  Возможно, тебе следует думать, прежде чем говорить.

• Stop before I force you to.

  Остановитесь, прежде, чем я применю силу.

• I suggest we leave before they break anything else.

  Я предлагаю, нам уйти прежде, чем они сделают что-нибудь еще.

• They could destroy this ship before our sensors knew they were there.

  Они могут уничтожить этот корабль прежде, чем наши сенсоры узнают, что они здесь.

• Now, before we get to that scrumpdiliumptious cake...

  А сейчас, прежде, чем мы займёмся этим опупенным тортом.

• I dreamt about her before I met her...

  Она приснилась мне прежде, чем я с ней познакомилась.

• Now, before we exchange, a few announcements.

  И так, прежде чем мы проведем обмен, есть несколько объявлений.

• Your father lost several prototypes before Lore.

  Твой отец потерял несколько прототипов, прежде чем создал Лора.

• I wanted to see you before I left.

  Я хотела встретиться с тобой, прежде, чем уеду.

• One last video before I release them online.

  Последнее видео, прежде чем я выложу все в интернет.

• Losing a child before her time.

  Они потеряли дочь, прежде чем пришло ее время.

• I did three semesters in computer science before I switched to nursing.

  Я проучилась три семестра на "Информатике", прежде чем я переключилась на медсестер.

• Maggie Viviani and Adam Grace, before you ask.

  Прежде чем вы спросите, это Мэгги Вивиани и Адам Грейс.

• And before you answer, listen, I could be subpoenaed.

  И прежде, чем ты ответишь, послушай, на твоём месте мог бы оказаться и я.

• The innocents that were chosen for serum experiments before were specifically targeted.

  Все невинные, на которых проводились эксперименты с сывороткой прежде, были персонально отобраны.

• Hopefully before the drugs wear off.

  Надеюсь, прежде, чем пройдет действие таблеток.

• I've never done this before.

  Я никогда (запикивание) не делала этого прежде.

• It went through many hands before I acquired it.

  Она прошла через множество рук, прежде, чем попала ко мне.

• Stopping a forest fire before that can happen is vital.

  Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни.

• Yet you waited three hours before you told Agent Gibbs anything.

  И все же, вы ждали три часа, прежде чем сказать что-либо агенту Гиббсу.

• Jack got to him before he could talk and killed him.

  Джек добрался до него прежде, чем тот смог заговорить и убил его.

• Pasiphae would not think twice before killing either of us.

  Пасифая не стала бы думать дважды, прежде чем убить кого-либо из нас.

• He fled before I could see his face.

  Он сбежал, прежде чем я успела разглядеть его лицо.

• Get it right before I die.

  Сделать все правильно прежде, чем я умру.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился