Английский - русский
Перевод слова Before
Вариант перевода Прежде

Примеры в контексте "Before - Прежде"

Примеры: Before - Прежде
Look, before we get into that... Слушай, прежде чем мы влезем во всё это...
Maybe you should think before you speak. Возможно, тебе следует думать, прежде чем говорить.
Stop before I force you to. Остановитесь, прежде, чем я применю силу.
I suggest we leave before they break anything else. Я предлагаю, нам уйти прежде, чем они сделают что-нибудь еще.
They could destroy this ship before our sensors knew they were there. Они могут уничтожить этот корабль прежде, чем наши сенсоры узнают, что они здесь.
Now, before we get to that scrumpdiliumptious cake... А сейчас, прежде, чем мы займёмся этим опупенным тортом.
I dreamt about her before I met her... Она приснилась мне прежде, чем я с ней познакомилась.
Now, before we exchange, a few announcements. И так, прежде чем мы проведем обмен, есть несколько объявлений.
Your father lost several prototypes before Lore. Твой отец потерял несколько прототипов, прежде чем создал Лора.
I wanted to see you before I left. Я хотела встретиться с тобой, прежде, чем уеду.
One last video before I release them online. Последнее видео, прежде чем я выложу все в интернет.
Losing a child before her time. Они потеряли дочь, прежде чем пришло ее время.
I did three semesters in computer science before I switched to nursing. Я проучилась три семестра на "Информатике", прежде чем я переключилась на медсестер.
Maggie Viviani and Adam Grace, before you ask. Прежде чем вы спросите, это Мэгги Вивиани и Адам Грейс.
And before you answer, listen, I could be subpoenaed. И прежде, чем ты ответишь, послушай, на твоём месте мог бы оказаться и я.
The innocents that were chosen for serum experiments before were specifically targeted. Все невинные, на которых проводились эксперименты с сывороткой прежде, были персонально отобраны.
Hopefully before the drugs wear off. Надеюсь, прежде, чем пройдет действие таблеток.
I've never done this before. Я никогда (запикивание) не делала этого прежде.
It went through many hands before I acquired it. Она прошла через множество рук, прежде, чем попала ко мне.
Stopping a forest fire before that can happen is vital. Остановить лесной пожар необходимо прежде, чем он станет опасным для жизни.
Yet you waited three hours before you told Agent Gibbs anything. И все же, вы ждали три часа, прежде чем сказать что-либо агенту Гиббсу.
Jack got to him before he could talk and killed him. Джек добрался до него прежде, чем тот смог заговорить и убил его.
Pasiphae would not think twice before killing either of us. Пасифая не стала бы думать дважды, прежде чем убить кого-либо из нас.
He fled before I could see his face. Он сбежал, прежде чем я успела разглядеть его лицо.
Get it right before I die. Сделать все правильно прежде, чем я умру.