Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Her father tried several special hospitals before bringing her here.

  Её отец испробовал несколько специальных больниц прежде, чем перевести её сюда.

• I swiped it before everything caught fire.

  Я забрала ее, прежде чем все оказалось в огне.

• Lisbon wounded Smith before he escaped.

  Лисбон ранила Смита, прежде чем он удрал.

• Well go home before I call your daddy.

  Хорошо иди домой, прежде чем я позвоню твоему папе.

• I just never heard you do anything so angry before.

  Я просто никогда прежде не слышала, чтобы ты создаваа нечто столь агрессивное.

• Just think about that before you do anything rash.

  Просто подумайте об этом, прежде, чем сделать что-то поспешное.

• I've never seen anyone fight against Blue Oblivion before.

  Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения.

• I hope he paid the bill before he left.

  Надеюсь, что он заплатил по счету, прежде чем уйти.

• He emphasized that governments should proactively communicate their expectations to the business community before enforcing requirements.

  Он подчеркнул, что правительствам следует активно доводить до сведения делового сообщества свои ожидания прежде, чем принимать меры по обеспечению соблюдения требований.

• There were more women and girls living with HIV/AIDS than ever before.

  Число женщин и девочек, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, было больше, чем когда-либо прежде.

• Everything thought through and planned before you do anything.

  Все тщательно продумано и запланировано, прежде чем вы что-нибудь сделаете.

• Maybe you should experience a little more life before you commit.

  Может, тебе нужно набраться побольше жизненного опыта, прежде чем что-то делать.

• She still made me do it again before I left.

  И все-таки она заставила меня сделать это снова, прежде чем я ушел.

• We've got a while before they find this room.

  У нас есть немного времени прежде, чем они найдут эту комнату.

• What we need to do is find him before anything happens.

  Что нам нужно сделать - это найти его, прежде, чем что-нибудь случится.

• Make sure to label before you ship.

  Убедитесь в том, что все обозначены, прежде чем отправить.

• But Clark stopped him before you could get there.

  Но Кларк остановил его прежде, чем вы успели добраться туда.

• And you're beaten before you start.

  И ваши будут биты прежде, чем Вы начнете.

• Companies therefore need to identify clear benefits before implementing new information exchange technology.

  Вот почему прежде чем внедрять новые технологии обмена информацией, компаниям необходимо удостовериться в том, что они получат от этого выгоду.

• Legitimate investors will demand clarity before they enter the Liberian timber sector.

  Легитимные инвесторы будут требовать ясности, прежде чем они начнут заниматься предпринимательством в секторе заготовок древесины в Либерии.

• I will share some final thoughts before I conclude.

  Прежде чем завершить выступление, я хотел бы поделиться некоторыми заключительными соображениями.

• The attackers used mortars and rockets before entering the village.

  Прежде чем войти в деревню, нападавшие использовали минометы и реактивные снаряды.

• I just wanted to flag that before we proceed.

  Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.

• Armenia should wait for several other speakers before taking the floor.

  Армения должна ждать, пока выступят несколько ораторов, прежде чем получить слово.

• He would await a legal opinion on the matter before making further comments.

  Он хотел бы получить юридическое заключение по данному вопросу, прежде чем будет высказывать свои дальнейшие замечания.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился