Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Which you kind of were a little bit before, but only around me.

  Коим был и прежде, но только со мной.

• They disappeared before I knew it.

  Они исчезли прежде, чем я поняла.

• We all knew the risks before volunteering to do this.

  Мы все знали опасности, прежде чем вызваться на это.

• We still have time before the D'Harans realize they've been robbed.

  У нас есть ещё время, прежде чем Д'Харианцы поймут что их обокрали.

• There's something I desperately need to admit to my best friend before you blow us away.

  Я должен кое в чем признаться своему лучшему другу, прежде чем ты нас прикончишь.

• Just like it was before, only bigger and better, with more wineries.

  Так же, как прежде, только больше и лучше, и с большим количеством винных заводов.

• All right, before you answer,

  Ћадно, прежде, чем ты ответишь,

• The boy was having a great day before I ever got there.

  У мальчика был отличный день прежде чем я даже добрался туда.

• It is one of the reasons why children will blame themselves before their parents.

  Это одна из причин, по которым дети винят самих себя прежде, чем своих родителей.

• Well, I usually fall asleep before she does.

  Ну, я обычно засыпаю прежде, чем она.

• I've actually never heard that language before, Mrs. Mastin.

  Я честно никогда прежде этого языка не слышал, миссис Мастин.

• I'd never seen him look that way before.

  Никогда прежде я его таким не видела.

• It's good to stretch your muscles before you run.

  Хорошо размять свои мускулы прежде, чем бежать.

• The dark void that I existed in... before I had a body.

  Черный вакуум, где я была... прежде, чем оказалась в теле.

• But before I give you a final answer, I need to speak with my wife.

  Ќо прежде, чем € дам окончательный ответ, мне нужно посоветоватьс€ с женой.

• Yet you never submitted his name for a medal before. Yes.

  Но вы никогда не представляли его к медали прежде.

• I also remember you were nearly killed before we got you out.

  А еще я помню, что тебя чуть не убили, прежде чем мы успели тебя вытащить.

• This is before she went missing?

  Это было прежде, чем она пропала?

• Easy, Captain, before this gets out of hand.

  Полегче, капитан, прежде чем это выйдет из-под контроля.

• Okay, we got about three and a half minutes before the whole world comes looking for you.

  Так, у нас около трех с половиной минут прежде чем весь мир начнет искать тебя.

• No, she has to pick one more act before she can officially launch the thing.

  Нет, она должна выбрать еще одного исполнителя прежде чем сможет официально его запустить.

• It was weeks before I even realized he was dating me.

  Прошла неделя, прежде чем я поняла, что это свидания.

• Quick, before Carl gets back.

  Быстренько, прежде чем Карл вернется.

• I mean, I spin Royce before he spins me.

  То есть, я подставлю Ройса прежде, чем он успеет подставить меня.

• You have to know what it is before you can start to navigate to somewhere better.

  Вы должны понять, что это, прежде чем начать двигаться к чему-то лучшему.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился