Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• In all of society, no one can or will continue as before.

  Все свои общества не могут и не хотят жить как прежде.

• I went to Wall Street so I could make some money before getting into teaching myself.

  Я пошла на Уолл-Стрит, чтобы заработать денег, прежде, чем сама стану учителем.

• Homer, you have to take the Halloween decorations down before you put the Christmas ones up.

  Гомер, Нужно снять Хэллоуинские украшения Прежде чем вешать Рождественские.

• Well that I'll be climbing those steps before you.

  Что я взберусь по этим ступеням прежде тебя.

• But I managed to put out the flames before his cell phone was destroyed.

  Но я успел потушить пожар, прежде чем его телефон сгорел.

• We wanted to figure out if it was real before we told anyone.

  Хотела понять, настоящее ли это чувство, прежде чем сказать тебе.

• I need you to sign this before you get on the plane.

  Подпиши это, прежде чем сядешь на самолёт.

• At least that's what my mom said right before she relapsed.

  По крайней мере, так сказала мама, прежде чем снова запить.

• I just thought maybe somebody should hold her before, you know, she...

  Думал, надо ее подержать, прежде чем она...

• Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.

  Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том.

• It turns out that you have to wait three months before you can request another drug test.

  Тебе придется подождать три месяца, прежде чем ты сможешь заставить меня пройти тест заново.

• I'll be out that door before your head hits this table.

  Я уйду прежде, чем ты упадешь лицом на стол.

• You have to clear a person's head and mind before you can deliver the message.

  Вы должны очистить голову и ум человека, прежде чем оставить ему сообщение.

• Perhaps you should've considered the risks before you programmed holograms that could commandeer a vessel.

  Возможно, вам следовало оценить опасность, прежде, чем вы запрограммировали голограммы, способные реквизировать судно.

• Maybe not, but we can help shut these holograms down before anyone else gets hurt.

  Возможно, нет, но мы должны помочь отключить эти голограммы прежде, чем кто-либо пострадает...

• Should we settle this before we name children?

  Мы должны это выяснить прежде чем дадим имена детям?

• You stopped me before I made the same mistake you're about to make right now.

  Ты остановила меня прежде, чем я сделал ошибку, которую сейчас собираешься совершить ты.

• No, these things happened before they were around.

  Нет, это происходило прежде, чем они были вокруг.

• It's like everything that I felt for him before I was a vampire...

  Как если бы все. что я чувствовала к нему прежде чем стала вампиром...

• I've never met a Klingon before... not an organic one, anyway.

  Я прежде не встречала клингона... По-крайней мере, органического.

• You almost left this earth before your mother.

  Ты могла умереть прежде, чем я.

• I've never needed it before.

  Я никогда не нуждалась в этом прежде.

• And you should have thought of that before you stole from me.

  Тебе следовало подумать об этом прежде, чем воровать у меня.

• I want to give you a bag of tips before I go.

  Прежде, чем уйти, я хочу вам отдать мои наставления.

• Should be able to distinguish people's qualities before he learns the art of war.

  Прежде надо научиться разбираться в людях, а далее постигать искусство войны.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился