Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• She drove it before I did.

  Она села за руль прежде меня.

• Gentlemen, none of you have ever met before for obvious reasons of security.

  Господа, вы никогда прежде не встречались по очевидным соображеням безопасности.

• But before you can speak, you have to become a countryman again.

  Но прежде, чем иметь возможность говорить, нужно снова стать крестьянином.

• We should kill him before he...

  Стоило бы убить его, прежде чем...

• I just need a second before I can, you know...

  Только дай секунду, прежде чем я смогу, ну, знаешь...

• And my daredevil gorked before we could operate on him.

  И мой лихач откинулся, прежде чем я успела его разрезать.

• We'll be home before you know it.

  Мы будем дома, прежде чем вы это знаете.

• I don't want Emergency Services guys in there trampling the evidence before we run the scene.

  Я не хочу, аварийно-спасательных служб, ребята там топтали доказательства Прежде, чем мы запустим сцену.

• The gates to the villa must stand open before I make a move on Batiatus.

  Ворота на виллу должны быть открыты, прежде чем я кинусь на Батиата.

• It'll be days before they regain senses to pursue us.

  Пройдут дни, прежде чем они придут в себя и смогут пуститься в погоню за нами.

• He was held for nearly 3 years before he was brought to trial.

  Он был под стражей почти три года, прежде, чем его предали суду.

• Jamie, I will have your surrender before you leave this world.

  Джейми, я заставлю тебя сдаться, прежде чем ты покинешь этот мир.

• I assumed they stopped her before she got too close to the truth.

  Я предположил, что они остановили её прежде, чем она подошла близко к истине.

• Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement.

  Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт.

• Past history is best faced before you move on.

  С прошлым лучше попрощаться, прежде чем двигаться дальше.

• At least you told me before I bought the house.

  По крайней мере ты сказала мне прежде, чем я купил дом.

• I'd calm Travis down before he went home.

  Я угомонил Трэвиса прежде, чем он пошел домой.

• Next time you may want to dump the evidence before you stop for a bite.

  В следующий раз вы, может, захотите выбросить улики прежде чем остановитесь перекусить.

• I want you to think before you speak because my patience is starting to wear thin.

  Я хочу чтоб ты думал, прежде чем говорить, потому что моё терпение начинает заканчиваться.

• Not if we jump on it before he's had time to recover.

  Нет, если мы воспользуемся этим прежде, чем он успеет восстановиться.

• Think carefully before you say them.

  Хорошо подумайте, прежде чем произнести их.

• They all got what they needed before the car was moved.

  Они получили всё то, что им нужно было прежде чем автомобиль был перенесен.

• I need you as I've never needed you before.

  Сейчас ты мне нужен, как никогда прежде.

• I've never spoken here before, but I have a horrible terror of failure.

  Я никогда не говорил здесь прежде, но у меня ужасное невезение.

• I told Camilla that I had to talk to you before we did anything.

  Я сказала Камилле, что должна прежде поговорить с тобой.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился