Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I've got to find him before Julian does.

  Я должна найти его прежде, чем Джулиан.

• I thought you'd never done that before.

  Я думала, ты никогда прежде этого не делала.

• I need your signature on the plea deal before I can file.

  Мне нужна ваша подпись на признании, прежде, чем я подам документы.

• I was hoping that we'd meet your husband before we left tomorrow.

  Да. Я надеялся, мы встретимся с вашим мужем, прежде, чем мы уедем завтра.

• They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions.

  Им нужно позволить ткани восстановиться как можно больше, прежде чем они примут решение.

• We have to get the car off the pole before we free either one of them.

  Нужно оттащить машину от столба, прежде чем их высвобождать.

• And before you say anything, let me ready you an e-mail I got from you yesterday.

  И прежде чем ты скажешь что-то, позволь мне прочитать тебе сообщение, которое я получил от тебя вчера.

• Put it on the bed and back away, Morgan, before anyone gets hurt.

  Положи его на кровати и возвращайся, Морган, прежде чем кто-либо пострадает.

• There is still one person who has to die... before this can end.

  Должен умереть еще один человек. прежде чем это закончится.

• She was headed out of the city before this started.

  Она покинула город, прежде чем это началось.

• But before she could return it to Gabriel, he was confronted by the police.

  Но, прежде чем она смогла вернуть их Габриэлу, он столкнулся с полицией.

• So, you know, before making any rash... I already quit.

  Ты знаешь, прежде чем делать какие-то поспешные...

• You should've thought of that before Giuliano bedded you in some sordid tavern.

  Нужно было думать об этом прежде, чем ложиться под Джулиано в грязной таверне.

• I figure I have an 18-hour window before people realize they're laughing at nothing.

  Думаю, у меня есть 18-часовое окно, прежде чем люди поймут, что они смеются просто так.

• At least count to ten before you do something rash.

  Лучше досчитай до десяти прежде чем сделать глупость.

• We fought them for a long time before we removed it.

  Мы долго боролись с ними, прежде чем удалили сайт.

• We better get up before the new owners bust in on us.

  Нам лучше исчезнуть прежде, чем новые хозяева нас застукают.

• But before you repay your debts, you must seize the Seven Kingdoms.

  Но прежде, чем расплатиться с долгами, вы должны захватить семь королевств.

• He'll want to count the kernels before he eats them.

  Он обязательно пересчитывает все зерна, прежде чем съесть их.

• Baby, before you say anything, I'm on my way.

  Детка, прежде всего знай, я уже еду.

• That we couldn't leave the house like before.

  Мы не можем уйти из его квартиры, как прежде.

• We have to go before anyone comes looking for you.

  Нам нужно уехать прежде, чем тебя станут искать.

• Maybe we should let Vincent eat before we give him the third degree.

  Пусть Винсент сначала поест, прежде чем мы устроим допрос с пристрастием.

• I doubt he'll be back before he retires.

  Сомневаюсь, что он вернется, прежде чем он уйдет в отставку.

• Is time for us to say goodbye before the police arrive.

  А теперь настало время нам прощаться, прежде чем сюда прибудет полиция.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился