Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I visited them before coming here.

  Я навещал их, прежде чем отправиться к вам.

• We have to take action before our goods are lost.

  Нам следует вступить в битву, прежде чем наши товары будут потеряны.

• Mathis killed eight girls before I got him last time.

  Матис убил 8 девушек прежде чем я поймал его в прошлый раз.

• He killed eight girls Sara's age before I caught him.

  Он убил восемь девушек одного с Сарой возраста, прежде чем я поймал его.

• I waited too long before I felt the same.

  Я ждал слишком долго, прежде чем ответить, что чувствую то же самое.

• You pop your memory cap before we can activate you.

  Ты снял свой блок памяти прежде, чем мы смогли использовать тебя.

• You must intercept them before they fall into the wrong hands.

  Ты должен заполучить их прежде, чем они попадут не в те руки.

• And yourself... before somebody gets hurt.

  И с собой... прежде чем кому-то будет больно.

• And I must go help Amin before he murders me.

  А мне надо пойти помочь Амину, прежде чем он меня убьёт.

• Lucky he didn't bust up something before we got here.

  Хорошо, что он не разрушил что-нибудь, прежде чем мы сюда добрались.

• Get to the studio before the police.

  Добраться до студии, прежде чем там появится полиция...

• I think she would recommend exhausting all possibilities before taking its life.

  Я думаю, она бы порекомендовала перебрать все возможности, прежде чем отнимать у него жизнь.

• But enough time to finish it before canal street.

  Но недостаточно чтобы выпить его, прежде чем она попадет на Канал стрит.

• Sometimes I forget the 17-hour difference before calling.

  Иногда я забываю про 17-ти часовую разницу во времени, прежде чем позвонить.

• We have less than 52 hours before they execute Katie.

  У нас меньше 52 часов, прежде, чем они казнят Кэти.

• You were leaving before this massacre began.

  Ты собирался уехать, прежде чем началась эта резня.

• He interrupted her before she got through.

  Он помешал ей, прежде чем она дождалась ответа.

• DOJ wants their back scratched before they scratch yours.

  Министерство юстиции хочет, чтобы вы почесали ему спинку, прежде чем он почешет вашу.

• And he ran off before they got here.

  И он убежал, прежде, чем они оказались здесь.

• But I need details on his current mission before contacting him.

  Но я нуждаюсь в деталях о его текущей миссии прежде, чем связаться с ним.

• You must go before someone sees you.

  Ты должен уйти, прежде чем кто-то увидит тебя.

• Find Catherine before he realizes I'm still alive.

  Найти Кэтрин прежде, чем он поймет, что я жив.

• Sank his catamaran before his ex-wife could get it.

  Утопил катамаран, прежде чем его бывшая наложила на него лапу.

• Should probably meet her before writing a prescription.

  Наверное, я должен сначала с ней встретиться прежде, чем давать рекомендации.

• Imagine... she could warn us of threats before they happen.

  Представь... она могла бы предупреждать нас об угрозах прежде, чем они нас настигнут.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился