Английский - русский
Перевод слова Before
Вариант перевода Прежде

Примеры в контексте "Before - Прежде"

Примеры: Before - Прежде
I visited them before coming here. Я навещал их, прежде чем отправиться к вам.
We have to take action before our goods are lost. Нам следует вступить в битву, прежде чем наши товары будут потеряны.
Mathis killed eight girls before I got him last time. Матис убил 8 девушек прежде чем я поймал его в прошлый раз.
He killed eight girls Sara's age before I caught him. Он убил восемь девушек одного с Сарой возраста, прежде чем я поймал его.
I waited too long before I felt the same. Я ждал слишком долго, прежде чем ответить, что чувствую то же самое.
You pop your memory cap before we can activate you. Ты снял свой блок памяти прежде, чем мы смогли использовать тебя.
You must intercept them before they fall into the wrong hands. Ты должен заполучить их прежде, чем они попадут не в те руки.
And yourself... before somebody gets hurt. И с собой... прежде чем кому-то будет больно.
And I must go help Amin before he murders me. А мне надо пойти помочь Амину, прежде чем он меня убьёт.
Lucky he didn't bust up something before we got here. Хорошо, что он не разрушил что-нибудь, прежде чем мы сюда добрались.
Get to the studio before the police. Добраться до студии, прежде чем там появится полиция...
I think she would recommend exhausting all possibilities before taking its life. Я думаю, она бы порекомендовала перебрать все возможности, прежде чем отнимать у него жизнь.
But enough time to finish it before canal street. Но недостаточно чтобы выпить его, прежде чем она попадет на Канал стрит.
Sometimes I forget the 17-hour difference before calling. Иногда я забываю про 17-ти часовую разницу во времени, прежде чем позвонить.
We have less than 52 hours before they execute Katie. У нас меньше 52 часов, прежде, чем они казнят Кэти.
You were leaving before this massacre began. Ты собирался уехать, прежде чем началась эта резня.
He interrupted her before she got through. Он помешал ей, прежде чем она дождалась ответа.
DOJ wants their back scratched before they scratch yours. Министерство юстиции хочет, чтобы вы почесали ему спинку, прежде чем он почешет вашу.
And he ran off before they got here. И он убежал, прежде, чем они оказались здесь.
But I need details on his current mission before contacting him. Но я нуждаюсь в деталях о его текущей миссии прежде, чем связаться с ним.
You must go before someone sees you. Ты должен уйти, прежде чем кто-то увидит тебя.
Find Catherine before he realizes I'm still alive. Найти Кэтрин прежде, чем он поймет, что я жив.
Sank his catamaran before his ex-wife could get it. Утопил катамаран, прежде чем его бывшая наложила на него лапу.
Should probably meet her before writing a prescription. Наверное, я должен сначала с ней встретиться прежде, чем давать рекомендации.
Imagine... she could warn us of threats before they happen. Представь... она могла бы предупреждать нас об угрозах прежде, чем они нас настигнут.