Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• The suitcase you stuffed your dead daughter in before you dumped her in a motel.

  Чемодан, в который вы затолкали свою мёртвую дочь, прежде, чем подбросить её в мотель.

• My dear Doctor, if you've seen anything like that before, you must have a very powerful telescope.

  Мой дорогой Доктор, если вы видели что-нибудь подобное прежде, у вас должен быть очень сильный телескоп.

• And I may be dead way before I can collect it.

  И я могу умереть прежде, чем заберу её.

• I should really frisk her for weapons before I go.

  Мне следует обыскать ее, прежде чем уйду.

• He'd be dead before he could speak.

  Он будет мертв прежде, чем заговорит.

• Make as much noise as you can before you surrender.

  Наделайте как можно больше шума, прежде, чем сдадитесь.

• Raccoon chewed off his face before they found him.

  Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти.

• No one's ever written my name on their hand before.

  Никто прежде не писал на своей руке моё имя.

• Wonder how long it takes before you start huffing glue.

  Любопытно, на сколько тебя хватит прежде чем ты начнешь нюхать клей?

• I got it to a safehouse before they could find it.

  Я перевёз в безопасное место, прежде чем они смогли его найти.

• You better put a smile on that face before you hit the door, Ruth.

  Тебе лучше изобразить улыбку, прежде чем ты хлопнешь дверью, Рут.

• Make plenty of noise before you open the front door.

  Пошуми как следует, прежде чем открыть дверь.

• Tell me why you're encouraging this before I get sent back to evidence.

  Скажи, почему ты потворствуешь ему, прежде чем меня опять сошлют в хранилище улик.

• Get that dry-cleaned before you take it back.

  Нужно отдать в химчистку, прежде чем сдавать.

• It would mean waiting a full year before we can extract enough energy.

  Нам придётся ждать целый год прежде, чем мы получим существенное количество энергии.

• I'll have to study these readings before I can get any more specific.

  Я должен изучить эти показания прежде чем говорить более конкретно.

• May I finish before we go?

  Могу я закончить прежде чем вернуться в Инженерный?

• It was only a matter of time before Interpol caught up with Tariq.

  Это был только вопрос времени прежде, чем Интерпол поймал Тарика.

• I've never done that with a girl before, but I'm cool.

  Я никогда прежде не делал этого с девчонкой, но мне нравится.

• Coleta had never visited us at home before.

  Колета прежде из-за матери никогда не приходила к нам.

• I never heard a voice like this before.

  Я никогда не слышал этого голоса прежде.

• I've never been here before.

  Я никогда не был здесь прежде.

• We have heard this kind of thing before in world history.

  Мы и прежде в истории слышали подобные заявления.

• Henry, I told you before.

  Генри, я говорил тебе прежде.

• We should have it dry-cleaned before we return it.

  Мы должны ее почистить прежде, чем вернуть.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился