Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I... I want to learn the whole thing before I go.

  Я... я хочу выучить всю вещь, прежде, чем умру.

• I mean... I never even killed a spider before.

  Я даже паука никогда прежде не убивал.

• Show it to Dr Wilding before you send it to the lab, please.

  Прежде, чем отправлять в лабораторию, покажи её, пожалуйста, д-ру Уайлдинг.

• I thought let him sober up before we punish him.

  Я думаю, пусть он протрезвеет, прежде чем наказать его.

• He placed his vote, before the game had even begun.

  Он проголосовал, прежде, чем началась игра.

• We got to do it before we sell all this stuff.

  Нужно сделать это прежде, чем продать весь инвентарь.

• It's not like I haven't seen you shoot someone before.

  Я видел, как ты стрелял в человека прежде.

• We can give you a sedative before we put you under.

  Мы можем дать вам снотворное, прежде чем начнем.

• I just think you should know the whole story before you kill a person.

  Я просто думаю, что ты должен знать всю историю, прежде чем кого-то убиваешь.

• My dad's back, Wants me to spend time with him before he goes to jail.

  Мой отец вернулся, и он хочет, чтобы я провел некоторое время с ним, прежде чем он отправится в тюрьму.

• Maybe he switched the cards like a magician before he placed his vote...

  Может, он подменил карты как фокусник, прежде чем бросил в урну...

• It's only a matter of time before my security gets through.

  Это только вопрос времени, прежде чем моя служба безопасности доберется сюда.

• We took that fortress before Francis Stephen knew what hit him.

  Мы взяли крепость прежде, чем Франц Стефан сообразил что его настигло.

• All right, but you'll be fetching me a good stiff dram before we start.

  Отлично, но тебе придется принести мне изрядную порцию выпивки, прежде чем начать.

• They'll ping-pong back and forth for months before Petrov shows his hand.

  Они будут в пинг-понг и обратно за несколько месяцев прежде, чем Петров покажет свою руку.

• And I am going to leave before you challenge me to a rematch.

  И я собираюсь оставить прежде чем бросить мне вызов на матч-реванш.

• I should've just announced her nomination before I even asked her.

  Я должен был объявить о её назначении, прежде чем её спрашивать.

• You can sleep on it before you decide.

  Подумай над этим, прежде чем принимать решение.

• I have a feeling he'll think twice before coming at this guy again.

  Думаю, теперь он подумает дважды, прежде чем снова такое писать.

• Get out of here before you say something you'll regret.

  Убирайся отсюда, прежде чем скажешь что-либо, о чем будешь жалеть.

• I had never thought much about it before.

  Я никогда не думал об этом прежде.

• Then, Mrs. Luthor, allow me to leave before the hypocrisy begins.

  Миссис Лутер, позвольте мне уйти прежде, чем начнется лицемерие.

• We have solved enormous problems in agriculture before.

  Прежде мы решали серьезные проблемы в сельском хозяйстве.

• I knew I'd kissed you before - in the alley.

  Я знаю, я целовала тебя прежде в аллее.

• The messages were left for him before we got the service records.

  Мы оставили ему сообщение прежде, чем получили информацию.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился